Переклад тексту пісні El loco del parque - La Fuga

El loco del parque (оригінал)

Por la tarde le puedo ver
en el parque, con gesto cansado
con la guitarra entre las manos,
con mil palomas siempre a su lado.
Una sonrisa entre los labios.
nunca estuvieron tan cansados
una vieja y sucia camisa
no fueron buenos los tiempos pasados
Todo un hombre, todo corazіn.
Nunca supo decir no
Fue feliz como nunca fui yo.
Algo sucediі
Mala vida, mala situaciіn, cucharas en el callejіn
Suenan disparos al amanecer, amigos que nunca lo son.
Canta tu canciіn, te quiero escuchar
Triste pero verdad, sabe a soledad
Dicen que esta loco, porque no es como ellos
Dicen que esta loco, porque ahora vive de sue±os.
Siempre perdido en su soledad
mujeres y amigos le abandonaron
con su guitarra busca la verdad
solo ella sabe cuanto a sangrado
Llena los vasos bebamos ya
olvidemos todo lo pasado
ya no puedo verte llorar
bebamos juntos, tienes mi mano.

(переклад)

Вдень я можу його побачити
в парку, втомленим жестом
з гітарою в руках,
з тисячею голубів завжди поруч.
Посмішка між губ.
вони ніколи не були так втомлені
брудна стара сорочка
минулі часи не були добрими
Все чоловік, все серце.
ніколи не знав, як сказати ні
Він був щасливий, як я ніколи.
щось трапилося
Погане життя, погана ситуація, ложки в провулку
Постріли лунають на світанку, друзі, яких ніколи не буде.
Заспівай свою пісню, я хочу тебе почути
Сумно, але правда, це на смак самотності
Кажуть, що він божевільний, бо він не схожий на них
Кажуть, що він божевільний, бо тепер живе мріями.
Завжди губився в своїй самотності
жінки та друзі покинули його
зі своєю гітарою він шукає істину
тільки вона знає, скільки кровотечі
Наповніть келихи, вип'ємо зараз
забудемо все минуле
Я більше не бачу, як ти плачеш
Давай випиймо разом, у тебе моя рука.