Переклад тексту пісні Donde habita el olvido - La Fuga

Donde habita el olvido - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donde habita el olvido, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому Nubes y claros- Acustico 2006-, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.09.2006
Лейбл звукозапису: Dro Atlantic
Мова пісні: Іспанська

Donde habita el olvido

(оригінал)
Cuando se desperto no recodaba nada de la noche anterior
Demasiadas cerbezas
Dijo al ver mi cabeza
Al lado de la suya en la almohada
Y la bese otra vez
Pero ya no era ayer
Sino mañana
Un insolete sol como un ladron entro por la ventana
El dia que llego
Traia ojeras malvas
Y barro en el tacon
Desnudos per extraños
Nos vio roto el engaño del noche
La cruda luz del alba, era la hora de huir
Y se fue sin decir
Llamame un dia
Desde el balcon la vi
Perderse en el trajin de la gran via
Y la vida siguio
Como siguen las cosas
Que no tienen mucho sentido
Una vez me conto
Un amigo comun que la vio
Donde habita el olvido
La pupila archivo
Un semaforo en rojo
Una mochila
Y un peugeot
Y aquellos ojs miopes
Y la sangre al galope por mis venas
Y una nube de arena
Dentro del corazon
Y esta racha de amor
Sin apetito los besos qe perdi
Por no saber decir te necesito
Y la vida siguio
Com siguen las cosas
Que no tienen mucho sentido
Y la vida siguio
Com siguen las cosas
Que no tienen mucho sentido
Una vez me conto
Un amigo comun que la vio
Donde habita el olvido
Donde habita el olvido
Done hbita el olvido
Donde habita el olvido
Xizpý!
(переклад)
Коли він прокинувся, то нічого не пам’ятав з попередньої ночі
занадто багато пива
— сказав він, побачивши мою голову
Біля її на подушці
і знову поцілувати її
Але це було не вчора
Якщо не завтра
Нахабне сонце, як злодій, увійшло у вікно
день, коли я прибув
У нього були лілові кола під очима
І бруд на п’ятах
голий для незнайомців
Обман ночі нас зламав
Суворе світло світанку, пора було тікати
І пішла, не кажучи
подзвони мені одного дня
З балкона я її побачив
Загубтеся в суєті Гран Віа
І життя тривало
як справи
це не має великого сенсу
якось сказав мені
Загальний друг, який її бачив
де живе забуття
Файл учнів
Червоний світлофор
Рюкзак
і пежо
І ці короткозорі очі
І кров скаче по моїх жилах
І хмара піску
Всередині серця
І ця смуга кохання
Без апетиту ті поцілунки, які я втратив
За те, що не знаю, як сказати, що ти мені потрібен
І життя тривало
як справи продовжуються
це не має великого сенсу
І життя тривало
як справи продовжуються
це не має великого сенсу
якось сказав мені
Загальний друг, який її бачив
де живе забуття
де живе забуття
Зроблене населяє забуття
де живе забуття
Xizpy!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga