Переклад тексту пісні Cuando Maurice se va - La Fuga

Cuando Maurice se va (оригінал)

Dice que sabe volar
Con dos alas de papel
Que escribe por no llorar
Las heridas del ayer;
Que no vuelvan más
Trabaja de estafador
Para Maurice uno y uno no son dos
En la escuela del vivir
Siempre matricula de honor
Viejo trovador
Siempre de pensión
Nunca paga el mes de abril
Si aprieta el corazón:
Poema y buen porrón
Y a sonreír
¿Quién va a pagar?
Dice cuando sale del bar
Y se inventa una canción
Roba un papel y se dibuja como es:
Mujeriego y soñador, socio del placer
Si saliera de alcalde, todo iría mejor
Rompería las normas, soltaría al ladrón
Estaría obligada la imaginación
Pintaría las calles de color

Cuando Maurice se va (переклад)

Каже, що вміє літати
З двома паперовими крильцями
хто пише, щоб не плакати
Вчорашні рани;
Щоб вони більше не поверталися
Працюйте шахраєм
Для Моріса один і один не два
У школі життя
Завжди з відзнакою
старий трубадур
завжди на пенсії
Ви ніколи не платите за квітень
Якщо ваше серце стискається:
Вірш і хороший поррон
і посміхатися
Хто буде платити?
Каже, коли виходить із бару
І пісня вигадана
Він малює аркуш паперу і малює себе таким, яким він є:
Дівчина і мрійник, партнер для задоволення
Якби я був мером, все було б краще
Я б порушив правила, відпустив злодія
Уява була б форсована
Я б пофарбував вулиці в кольори