| Buenas noches amigo (оригінал) | Buenas noches amigo (переклад) |
|---|---|
| La luz se apagó | світло згасло |
| La música ha parado ya | Музика вже припинилася |
| Se enfría tu sudor | Це охолоджує ваш піт |
| Vuelve a sonar | Знову мрія |
| El ruido del mismo motor | Шум того ж двигуна |
| Del coche que se va | автомобіля, який виїжджає |
| Pero antes de marchar | Але перед від’їздом |
| Podríamos volver a bailar y beber sin parar | Ми могли повернутися до танців і випивки без зупинки |
| No olvides que la noche es siempre como tu | Не забувай, що ніч завжди така, як ти |
| La quieras ver o imaginar, en tu ciudad | Ви хочете побачити або уявити це у своєму місті |
| Un último trago más | ще один останній напій |
| Pa intentar llevar mejor | Щоб спробувати краще порозумітися |
| El largo camino | Довгий шлях |
| Intento fracasado | невдала спроба |
| Por más que disimule | скільки б ти не ховався |
| Nunca lo consigo | я ніколи не розумію |
| Buenas noches, amigo | Надобраніч, друже |
| No te olvides ahora que te vas | Не забувай зараз, коли йдеш |
| Que tienes un amigo | що у вас є друг |
| Difícil de llevar | Важко носити |
| Siempre de mal humor | завжди в поганому настрої |
| Pero al fin y al cabo amigo | Але в кінці дня друже |
| Pero antes de marchar | Але перед від’їздом |
| Podríamos volver a bailar y a beber sin parar | Ми могли б повернутися до танців і пияцтва безперервно |
| No olvides que la noche es siempre como tu | Не забувай, що ніч завжди така, як ти |
| La quieras ver o imaginar, en tu ciudad | Ви хочете побачити або уявити це у своєму місті |
