Переклад тексту пісні Banderas - La Fuga

Banderas (оригінал)

Quédate
Seremos parte del mismo colchón
Tu fumabas apoyada en la pared
Yo te abría las ventanas del salón
Ya no hay nada
En la calle sólo queda madrugada
Aún aviejan las ventanas del querer
Son banderas que dibujan mi fachada
Ya lo ves
No es lo mismo sonreír que ser feliz
En tu pecho se que escondes vendavales
Y yo quiero que me soples a la cara
Quizás el mejor de los errores
Es volver a desgastar
La misma almohada
Coser todos los flecos a las dudas
Que se vayan despacito
De una en una
Y contarnos los lunares otra vez
Y gané
Una guerra perdiendo cien mil batallas
El hambre tira puertas
El amor abre ventanas
Me emborraché
En el bar de las palabras
Donde escribía con el dedo por tu espalda
Quizás el mejor de los errores
Es volver a desgastar
La misma almohada
Coser todos los flecos a las dudas
Que se vayan despacito
De una en una
Y contarnos los lunares otra vez
Y contarnos los lunares otra vez
Quizás el mejor de los errores
Es volver a desgastar
La misma almohada
Coser todos los flecos a las dudas
Que se vayan despacito
De una en una
Y contarnos los lunares otra vez
Y contarnos los lunares otra vez

(переклад)

залишатися
Ми будемо частиною одного матраца
Ти курив, притулившись до стіни
Я б відчинив для вас вікна вітальні
більше нічого немає
На вулиці тільки світанок
Вікна кохання ще старі
Це прапори, які малюють мій фасад
Ти бачиш це
Посміхатися не те саме, що бути щасливим
У твоїх грудях я знаю, що ти ховаєш шторм
І я хочу, щоб ти ударив мені в обличчя
Мабуть, найкраща помилка
Знову носити
та сама подушка
Пришийте всі краю до сумнівів
нехай йдуть повільно
Один за одним
І знову розкажи нам про родимки
І я виграв
Війна, яка програла сто тисяч битв
голод закидає двері
любов відкриває вікна
я напився
У рядку слів
Де я писав пальцем на твоїй спині
Мабуть, найкраща помилка
Знову носити
та сама подушка
Пришийте всі краю до сумнівів
нехай йдуть повільно
Один за одним
І знову розкажи нам про родимки
І знову розкажи нам про родимки
Мабуть, найкраща помилка
Знову носити
та сама подушка
Пришийте всі краю до сумнівів
нехай йдуть повільно
Один за одним
І знову розкажи нам про родимки
І знову розкажи нам про родимки