Переклад тексту пісні Abrázame - La Fuga

Abrázame (оригінал)

Maldito enero, llueve otra vez
Y yo tumbado en el sofá
Te marchaste ayer
Yo no te pido nada
Mándame sólo una postal
Estoy cansado de historias
Que siempre acaban mal
Ya sé que a ti no te ha ido bien;
En el juego de ganar
Siempre te ha tocado perder
Y yo, poco te puedo dar
Ya te has cansado, y yo también
De tanto perder.
Ahora abrázame
Hoy encontré por fin las viejas cartas que te escribí
Que un día perdí.
Hablaban de ti, de ti
Y otra vez a decir adiós
Y otra noche en soledad
Otra madrugada en ese bar
Ya no sé qué hacer
Para salir de ti
Nada me ha hecho sonreír

(переклад)

Проклятий січень, знову йде дощ
А я лежу на дивані
ти пішов вчора
Я тебе ні про що не прошу
просто надішліть мені листівку
Я втомився від історій
що завжди погано закінчується
Я вже знаю, що тобі не вийшло;
У грі на перемогу
Вам завжди доводилося програвати
І я можу дати тобі небагато
Ти вже втомився, і я теж
Від такої великої втрати.
тепер тримай мене
Сьогодні я нарешті знайшов старі листи, які писав тобі
Той одного дня я втратив
Говорили про тебе, про тебе
І знову на прощання
І ще одна ніч на самоті
Ще один ранок у тому барі
я не знаю, що робити
щоб вийти з тебе
Ніщо не змусило мене посміхнутися