Переклад тексту пісні A deshora - La Fuga

A deshora (оригінал)

A deshora me levanto, apuro una sonrisa
A deshora me acost©, no ten­a prisa
Anoche no era yo, un mi (c)rcoles normal
Vimos salir el sol, quemamos la ciudad
Duerme el madrugador, yo me siento fatal
Rompe el despertador, diles que no vas a currar,
Que anoche lo pasaste bien, que estЎs jodida de aguantar
Que el jefe diga que no vales para nada.
Recorreremos la ciudad, como ayer
Nos cerrarЎn los bares,
Nos cerrarЎn las calles
Recorreremos la ciudad, como ayer
Nos cerrarЎn los parques,
Nos negarЎn las llaves.
A las siete siempre en pie, aparece el mal humor.
Con suerte, volverЎs a las seis de aguantar un dictador.
Pero ha llegado la noche, ahora te sientes bien,
Ya no te pesan tanto tus 33.
Ya no molesta el sol, todo puede ir genial
Rompe el despertador, diles que no vas a currar
Que hoy lo pasarЎs muy bien, que estas jodida de aguantar
Que el jefe te diga que no sirves para nada.
Ll (c)nate el bolso de ilusiіn.
ЎAgЎrrate!, la noche es de los dos.
condenada a trabajos forzosos sin haber cometido delito alguno

(переклад)

Не вчасно встаю, посміхаюся
Не вчасно лягла спати, не поспішаю
Вчора ввечері це був не я, звичайна середа
Ми дивилися, як сходить сонце, ми спалили місто
Рано встає спить, мені страшно
Розбийте будильник, скажи їм, що не збираєшся працювати,
Щоб ти добре провів час минулої ночі, що ти обдурений, щоб триматися
Нехай начальник скаже, що ти нікчемний.
Будемо подорожувати містом, як і вчора
Вони закриють нам ґрати,
Вони закриють нам вулиці
Будемо подорожувати містом, як і вчора
Вони закриють парки,
Вони відмовлять нам у ключах.
О сьомій завжди стоячи, з'являється поганий настрій.
Сподіваюся, ви повернетеся о шостій після того, як змиритеся з диктатором.
Але настала ніч, тепер тобі добре,
Ваші 33 більше вас не так сильно обтяжують.
Сонце мене вже не турбує, все може бути чудово
Розбийте будильник, скажіть, що не збираєтеся працювати
Щоб сьогодні ти чудово провів час, що ти терпіти нахуй
Нехай начальник скаже, що ти ні на що не годишся.
Ll (c)nate мішок ілюзії.
Почекай, ніч належить нам обом.
засуджений до примусових робіт без вчинення жодного злочину