Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous les Deux, виконавця - L.E.J. Пісня з альбому Pas Peur, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 28.05.2020
Лейбл звукозапису: Suther Kane
Мова пісні: Французька
Tous les Deux(оригінал) |
| J’peux le regarder danser |
| J’peux l'écouter penser, parler seul |
| Et comme l’accord est parfait |
| Je sais qu’on pourrait l’faire pendant des heures |
| Je sais que t’en vois pas qu’une |
| Si je réfléchis trop, c’est pour qu’on ne |
| Crée pas de banales rancunes |
| Et qu’on passe un bout d’vie tous les deux |
| Tous les deux, tous, tous, tous les deux |
| Et qu’on fasse un bout d’ta vie tous les deux |
| Tous les deux, tous, tous, tous les deux |
| Et qu’on passe un bout d’ma vie |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Les autres vont nous regarder danser |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Passent la moitié du temps à penser |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Qu’on va tomber et recommencer |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| On s’relève toujours tous les deux |
| L’un de nous d’vra partir |
| Mais quand on parle des heures, j’y pense même plus |
| A-t-on besoin d’se mentir? |
| De vouloir prévoir l’inconnu? |
| Peut-être que ça finira |
| Bien plus mal que ce qu’on imaginait |
| Et toi, qu’est-c'que tu diras |
| Si, à la fin du jeu, on finit tous les deux? |
| Tous les deux, tous, tous, tous les deux |
| Et qu’on fasse un bout d’ta vie tous les deux |
| Tous les deux, tous, tous, tous les deux |
| Et qu’on passe un bout d’ma vie |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Les autres vont nous regarder danser |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Passent la moitié du temps à penser |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Qu’on va tomber et recommencer |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| On s’relève toujours tous les deux |
| Tous les deux, tous, tous, tous les deux |
| Tous les deux, tous, tous, tous les deux |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Les autres vont nous regarder danser |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Passent la moitié du temps à penser |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| Qu’on va tomber et recommencer |
| Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh |
| On s’relève toujours tous les deux |
| (переклад) |
| Я можу спостерігати, як він танцює |
| Я можу слухати його думки, говорити наодинці |
| І який ідеальний збіг |
| Я знаю, що ми могли б робити це годинами |
| Я знаю, що ти не бачиш лише одного |
| Якщо я занадто багато думаю, це для того, щоб ми цього не зробили |
| Не створюйте дріб'язкових образ |
| І що ми обидва проводимо трохи життя |
| Обидва, всі, всі, обидва |
| І щоб ми обидва зробили частинку вашого життя |
| Обидва, всі, всі, обидва |
| І ми проводимо частину мого життя |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Інші будуть дивитися, як ми танцюємо |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Половину часу витрачайте на роздуми |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Ми впадемо і почнемо знову |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Ми обидва завжди встаємо |
| Комусь із нас доведеться піти |
| Але коли ми говоримо годинами, я навіть не думаю про це |
| Чи потрібно нам брехати один одному? |
| Бажати планувати невідоме? |
| Можливо, це закінчиться |
| Набагато гірше, ніж ми собі уявляли |
| А ти, що скажеш |
| Що, якщо в кінці гри ми обидва закінчимо? |
| Обидва, всі, всі, обидва |
| І щоб ми обидва зробили частинку вашого життя |
| Обидва, всі, всі, обидва |
| І ми проводимо частину мого життя |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Інші будуть дивитися, як ми танцюємо |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Половину часу витрачайте на роздуми |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Ми впадемо і почнемо знову |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Ми обидва завжди встаємо |
| Обидва, всі, всі, обидва |
| Обидва, всі, всі, обидва |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Інші будуть дивитися, як ми танцюємо |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Половину часу витрачайте на роздуми |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Ми впадемо і почнемо знову |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Ми обидва завжди встаємо |