Переклад тексту пісні Tous les Deux - L.E.J

Tous les Deux - L.E.J
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous les Deux , виконавця -L.E.J
Пісня з альбому: Pas Peur
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.05.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Suther Kane

Виберіть якою мовою перекладати:

Tous les Deux (оригінал)Tous les Deux (переклад)
J’peux le regarder danser Я можу спостерігати, як він танцює
J’peux l'écouter penser, parler seul Я можу слухати його думки, говорити наодинці
Et comme l’accord est parfait І який ідеальний збіг
Je sais qu’on pourrait l’faire pendant des heures Я знаю, що ми могли б робити це годинами
Je sais que t’en vois pas qu’une Я знаю, що ти не бачиш лише одного
Si je réfléchis trop, c’est pour qu’on ne Якщо я занадто багато думаю, це для того, щоб ми цього не зробили
Crée pas de banales rancunes Не створюйте дріб'язкових образ
Et qu’on passe un bout d’vie tous les deux І що ми обидва проводимо трохи життя
Tous les deux, tous, tous, tous les deux Обидва, всі, всі, обидва
Et qu’on fasse un bout d’ta vie tous les deux І щоб ми обидва зробили частинку вашого життя
Tous les deux, tous, tous, tous les deux Обидва, всі, всі, обидва
Et qu’on passe un bout d’ma vie І ми проводимо частину мого життя
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Les autres vont nous regarder danser Інші будуть дивитися, як ми танцюємо
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Passent la moitié du temps à penser Половину часу витрачайте на роздуми
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Qu’on va tomber et recommencer Ми впадемо і почнемо знову
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
On s’relève toujours tous les deux Ми обидва завжди встаємо
L’un de nous d’vra partir Комусь із нас доведеться піти
Mais quand on parle des heures, j’y pense même plus Але коли ми говоримо годинами, я навіть не думаю про це
A-t-on besoin d’se mentir? Чи потрібно нам брехати один одному?
De vouloir prévoir l’inconnu? Бажати планувати невідоме?
Peut-être que ça finira Можливо, це закінчиться
Bien plus mal que ce qu’on imaginait Набагато гірше, ніж ми собі уявляли
Et toi, qu’est-c'que tu diras А ти, що скажеш
Si, à la fin du jeu, on finit tous les deux? Що, якщо в кінці гри ми обидва закінчимо?
Tous les deux, tous, tous, tous les deux Обидва, всі, всі, обидва
Et qu’on fasse un bout d’ta vie tous les deux І щоб ми обидва зробили частинку вашого життя
Tous les deux, tous, tous, tous les deux Обидва, всі, всі, обидва
Et qu’on passe un bout d’ma vie І ми проводимо частину мого життя
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Les autres vont nous regarder danser Інші будуть дивитися, як ми танцюємо
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Passent la moitié du temps à penser Половину часу витрачайте на роздуми
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Qu’on va tomber et recommencer Ми впадемо і почнемо знову
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
On s’relève toujours tous les deux Ми обидва завжди встаємо
Tous les deux, tous, tous, tous les deux Обидва, всі, всі, обидва
Tous les deux, tous, tous, tous les deux Обидва, всі, всі, обидва
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Les autres vont nous regarder danser Інші будуть дивитися, як ми танцюємо
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Passent la moitié du temps à penser Половину часу витрачайте на роздуми
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Qu’on va tomber et recommencer Ми впадемо і почнемо знову
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
On s’relève toujours tous les deuxМи обидва завжди встаємо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2016
2015
2020
2015
2018
2015
2020
2020
2015
2020
2018
2020
2018
2015
2015
2022
2020
2020
2018
Тексти пісень виконавця: L.E.J