| Come on everybody get on up
| Давай, всі вставай
|
| Cause you know we gots to get it crunk
| Тому що ви знаєте, що ми мусимо зробити це кришкою
|
| Elijay is in the spot tonight
| Сьогодні ввечері Елайджа на місці
|
| As I’mma make it feel alright (Make it feel alright)
| Оскільки я зроблю це почуттям добре (Make it feel alright)
|
| Come on baby just party with me
| Давай, дитино, просто погуляй зі мною
|
| Let loose and set your body free
| Відпустіть і звільніть своє тіло
|
| Leave your situations at the door
| Залишайте свої ситуації за дверима
|
| So when you step inside jump on the floor
| Тож, коли ви входите всередину, стрибайте на підлогу
|
| Music’s the odyssey
| Музика - це одіссея
|
| It’s here for you, for me
| Це тут для вас, для мене
|
| Just listen find the magic key
| Просто послухайте, знайдіть чарівний ключ
|
| Mmh
| Ммм
|
| It’s only gonna be about a matter of time
| Це буде лише справа часу
|
| Before you get loose and start loose your mind
| Перш ніж розслабитися і почати втрачати розум
|
| Cop you a drink, go head and rock your ice
| Запити вам випити, ідіть і розкачайте лід
|
| Cause we celebrating No More Drama in our life
| Тому що ми святкуємо "Більше драми в нашому житті".
|
| Let’s get it started, ha! | Почнемо, ха! |
| let’s get it started in here
| давайте почнемо з тут
|
| Let’s get it started, ha! | Почнемо, ха! |
| let’s get it started in here
| давайте почнемо з тут
|
| Hi, my name is, what?
| Привіт, мене звати, як?
|
| My name is, who?
| Мене звати, хто?
|
| My name is, chka-chka Elijay
| Мене звати чка-чка Ілля
|
| Hi, my name is, huh?
| Привіт, мене звати, га?
|
| My name is, what?
| Мене звати, як?
|
| My name is, chka-chka bum bum
| Мене звати chka-chka bum bum
|
| It’s the hard knock life for us
| Це важке життя для нас
|
| It’s the hard knock life for us!
| Це важке життя для нас!
|
| Instead of treated, we get tricked
| Замість того, щоб лікуватися, нас обманюють
|
| Instead of kisses, we get kicked
| Замість поцілунків нас б’ють ногами
|
| It’s the hard knock life!
| Це важке життя!
|
| I’m beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
| Я починаю відчуватися реп-богом, реп-богом
|
| All my people from the front to the back nod, back nod
| Усі мої люди від переду до заду кивали, кивали назад
|
| Now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box
| Тепер, хто думає, що їхні руки достатньо довгі, щоб шлепнути по коробці, по коробці
|
| They said I rap like a robot, so call me rap-bot, rap-bot
| Вони сказали, що я реп, як робот, тому називайте мене реп-бот, реп-бот
|
| You write normal? | Ти нормально пишеш? |
| Fuck being normal
| Блін бути нормальним
|
| And I just bought a new raygun from the future
| І я щойно купив новий raygun з майбутнього
|
| Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
| Просто прийти і застрелити вас, як коли Fabolous розлютив Рея Джея
|
| Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather’s pad
| Бо Фаб сказав, що він виглядає, як педик у блокноті Мейвезера
|
| Singing to a man while they played piano
| Спів чоловікові, коли вони грали на фортепіано
|
| Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
| Чоловік, це була цілодобова спеціальна програма на кабельному каналі
|
| So Ray J went straight to the radio station
| Тож Рей Джей попрямував до радіостанції
|
| The very next day, «Hey Fab, I’ma kill you!»
| Вже наступного дня: «Гей, Фаб, я тебе вб’ю!»
|
| Lyrics coming at you at supersonic speed (J.J. Fad)
| Тексти пісні приходять до вас із надзвуковою швидкістю (J.J. Fad)
|
| Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assuming I’m a human
| О, сума-лумма, дума-люмма, ти думаєш, що я людина
|
| What I gotta do to get it through to you? | Що я маю зробити, щоб донести це до вас? |
| I’m superhuman
| я надлюдина
|
| Innovative and I’m made of rubber
| Інноваційний, і я зроблений з гуми
|
| So that anything you say is ricocheting off of me and it’ll glue to you and
| Тому щось, що ви скажете, вибивається з мене і це приклеюється до ви та
|
| I’m devastating, more than ever demonstrating
| Я руйнівний, демонструю більше, ніж будь-коли
|
| How to give a mothafuckin' audience a feeling like it’s levitating
| Як дати отчутті, ніби вона левітує,
|
| Never fading, and I know the haters are forever waiting
| Ніколи не згасає, і я знаю, що ненависники вічно чекають
|
| For the day that they can say I fell off, they’ll be celebrating
| День, коли вони можуть сказати, що я впав, вони святкуватимуть
|
| I’m beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
| Я починаю відчуватися реп-богом, реп-богом
|
| All my people from the front to the back nod, back nod
| Усі мої люди від переду до заду кивали, кивали назад
|
| Now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box
| Тепер, хто думає, що їхні руки достатньо довгі, щоб шлепнути по коробці, по коробці
|
| They said I rap like a robot, so call me rap-bot, rap-bot
| Вони сказали, що я реп, як робот, тому називайте мене реп-бот, реп-бот
|
| My tea’s gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all
| Мій чай охолов, мені цікаво, чому я взагалі встав із ліжка
|
| The morning rain clouds up my window and I can’t see at all
| Ранковий дощ затуманює моє вікно, і я взагалі не бачу
|
| And even if I could it’ll all be gray, but your pictures on my wall
| І навіть якби я міг, це все буде сірим, але твої фотографії на моїй стіні
|
| It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad (not so bad) | Це нагадує мені, що це не так погано, не так погано (не так погано) |