Переклад тексту пісні Toucher Couler - L.E.J, Chilla

Toucher Couler (оригінал)

Oh oui, tu sais leur dire «je t’aime» et l’oublier la même semaine
Oh, c’est le week-end, tu joues le fier, han, tu joues la scène
Tu sais le faire
Mais tous ces «nan, nan» que t’attends pas, nan, tu les entends pas
T’essayes encore cent fois, tu penses que ça passera
Mais nan, nan, nan, t’entends pas, tu la joues gars sympa
Tu lui demandes «pourquoi ?», t’essayes encore une fois
Cherche pas à leur plaire, tu perds ton temps
Demande pas d’amour, tu fais semblant
Toujours un peu lourd, un peu tremblant
Au jeu de l’amour, tu pars perdant
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois
Coller, coller serrer durant tous les week-ends (yah)
Tu les séduis toutes, t’es jamais face au dilemme (yeah)
Toucher, toucher, des larmes t’en as trop fait couler (yah)
Ton cœur et son glamour ne t’a jamais côté, oh
Tu as jamais tremblé face (face), aux histoires dérisoires (yah)
Tu as même joué tes cartes (cartes), sur des mots illusoires (yah)
Tu as fait semblant d’aimer, tu crains, ton cœur noir, on ne peut l’atteindre,
tu sais, la lumière est éteinte
Elles voudraient te plaire, elle perdent leur temps, demandent ton amour
inexistant
T’es ce cœur de pierre au faux semblant, les nuits se répètent et se ressemblent
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois
Tes yeux sur les fessiers, tes approches sont pétées
T’ignores tout des femmes et tes façons d’faire sont douteuses, hum
Tu fais l’garçon facile, à voir, tu fais pitié
T’enchaînes les conquêtes mais tous les matins, t’es tout seul, hum
Tes yeux sur les fessiers, tes approches sont pétées
T’ignores tout des femmes et tes façons d’faire sont douteuses, hum
Tu fais l’garçon facile, à voir, tu fais pitié
T’enchaînes les conquêtes mais tous les matins, t’es tout seul, hum
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois

(переклад)

О так, ти знаєш, як сказати їм «Я тебе люблю» і забути про це в той же тиждень
О, це вихідні, ти граєш гордого, Хан, ти граєш сцену
Ви знаєте, як це зробити
Але всі ті «ні, ні», яких ви не очікуєте, ні, ви їх не чуєте
Спробуєш ще сто разів, думаєш, що пройде
Але нє, нє, нє, ти не чуєш, ти граєш як гарний хлопець
Ви запитаєте його «чому?», ви спробуєте ще раз
Не намагайтеся догодити їм, ви даремно витрачаєте час
Не проси кохання, ти прикидайся
Ще трохи важкий, трохи хиткий
У грі кохання ти йдеш програвши
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте ще раз
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте востаннє
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте ще раз
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте востаннє
Тримайся, тримайся міцно протягом усіх вихідних (ага)
Ти спокушаєш їх усіх, ти ніколи не стикаєшся з дилемою (так)
Торкнись, доторкнись, сліз у тебе забагато (ага)
Твоє серце і його гламур ніколи не покидали тебе, о
Ти ніколи не тремтів перед лицем (обличчям), перед сміхотворними історіями (ага)
Ти навіть грав у свої карти (картки) на примарні слова (ага)
Ти прикидався, що любиш, ти боїшся, твоє чорне серце, до нього неможливо дістатися,
ти знаєш, що світло згасло
Вони хотіли б порадувати вас, вони витрачають свій час, просять вашої любові
неіснуючий
Ти це фальшиве кам’яне серце, ночі повторюються і схожі
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте ще раз
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте востаннє
Твої очі на сідницях, твої підходи пукають
Ти нічого не знаєш про жінок, і твої шляхи сумнівні, хм
Ви робите легкого хлопчика, бачити, ви жалюгідні
Ти зав’язуєш завоювання, але щоранку ти зовсім один
Твої очі на сідницях, твої підходи пукають
Ти нічого не знаєш про жінок, і твої шляхи сумнівні, хм
Ви робите легкого хлопчика, бачити, ви жалюгідні
Ти зав’язуєш завоювання, але щоранку ти зовсім один
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте ще раз
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте востаннє
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте ще раз
Торкніться, торкніться (дотик), доторкніться раковини (раковини)
Торкніться раковини, ви просто спробуйте востаннє