Переклад тексту пісні Pas Peur - L.E.J

Pas Peur (оригінал)

J′ai pas peur de l'orage, pas peur des fantômes et des monstres
Pas peur d′une rage de dents, j'ai pas peur de la fin du monde
J'ai pas peur des bombes, de la peine maximale
J′ai pas peur du jugement des autres, du temps qui fait si mal
J′ai pas peur des silences, des tremblements de terre
J'ai pas peur de l′absence, j'ai pas peur de mon père
Même pas peur de l′enfer, pas peur de l'oubli
Pas peur d′rester jusqu'au dessert dans les repas d'famille
Pas peur d′être indécis, pas peur d′être imbécile
Pas peur d'un tatouage raté, pas peur d′la calvitie
Pas peur d'la maladie, plus peur d′mes premières fois
Mais putain qu'est-c′que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi
J'ai pas peur de vieillir, d′voir les enfants partir
Pas peur de la fin de l′été, j'ai pas peur de mentir
J′ai pas peur de l'obscurité, de pleurer sur une chanson
J′ai même pas peur de tout quitter, j'ai même pas peur de l′avion
Moi, j'ai pas peur de trahir, d'abandonner des combats
Moi, j′ai pas peur d′un clown triste ou d'une armée de soldats
J′ai pas peur de la bagarre, de passer pour un sauvage-
Moi, j'ai pas peur, même pas peur, de manquer de courage
J′ai pas peur de l'échec, d′passer sous une échelle
Pas peur des araignées, pas peur de perdre un être cher
J'ai même pas peur du vide, plus peur des dernières fois
Mais putain qu'est-c′que j′ai peur que tu puisses vivre sans moi

(переклад)

Я не боюся грози, не боюся привидів і чудовиськ
Не боюся зубного болю, я не боюся кінця світу
Я не боюся бомб, найвищого покарання
Я не боюся осуду інших, погоди, яка так болить
Я не боюся тиші, землетрусу
Я не боюся відсутності, я не боюся свого батька
Не боїться навіть пекла, не боїться забуття
Не боїться залишитися до десерту за сімейними трапезами
Не боїться бути нерішучим, не боїться бути дурним
Не боїться невдалого татуювання, не боїться облисіння
Не боюся хвороб, більше не боюся своїх перших разів
Але якого біса я боюся, що ти можеш жити без мене
Я не боюся старіти, бачити, як діти йдуть
Не боюся кінця літа, не боюся брехати
Я не боюся темряви, над піснею плакати
Я навіть не боюся все покинути, навіть літака не боюся
Я не боюся зради, відмови від боротьби
Я не боюся ні сумного клоуна, ні армії солдатів
Я не боюся бійки, видати за дикуна -
Я не боюся, навіть не боюся, браку мужності
Я не боюся невдачі, падіння під драбину
Не боїться павуків, не боїться втратити кохану людину
Я навіть не боюся порожнечі, більше не боюся останніх часів
Але якого біса я боюся, що ти можеш жити без мене