Переклад тексту пісні Summer 2015 - L.E.J

Summer 2015 (оригінал)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Hold on to me
Don't let me go
Who cares what they see?
Who cares what they know?
First name is Free
Last name is Dom
Cause you still believe
In where we're from
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We needed someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Freedom
Blow a kiss, fire a gun
Freedom
Et c'est comme ça qu'on ...
Hey mama ma hey mama
S’aime, s’aime, s’aime
Et c'est comme ça qu'on ...
Hey mama ma hey mama
Comme ça consomme
Somme, somme, somme
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Beating the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma technique, mec, mais t'es qui
Je vise le Bingo, que des faux lingots, éviter les bimbos, matte mon équipe
Ça fout les boules, ouais, ça les dégoûte
Car nous on déboule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ça c'est cool toi, tu restes à l'écoute
On se serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J'suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
S'aime, s'aime, s'aime
Un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
Laissez passer
Venga baila
S'aime, s'aime, s'aime
Me laisse pas solo solo
Conmigo, gangsta
Comme ça qu'on
Hey mama ma hey mama
Somme, somme, somme
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Too hot, hot, hot (Hot damn)
Call the police and the fireman
I’m too hot, hot, hot (Hot damn)
Make a dragon wanna retire man
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Cuz oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
I'm in love with the coco

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Тримайся за мене
Не відпускай мене
Кому цікаво, що вони бачать?
Кому цікаво, що вони знають?
Ім'я - Вільний
Прізвище Дом
Бо ти все ще віриш
Там, звідки ми
Свобода
Свобода
Свобода
Свобода
Ви пам’ятаєте, не так давно
Ми б ходили по тротуару
Невинний, пам'ятаєш?
Все, що ми робили, це піклувалися один про одного
Але ніч була тепла
Ми були сміливі й молоді
Навколо вітер віє
Ми б трималися, щоб відпустити
Подуй поцілунок, стріляй з пістолета
Нам потрібно було на когось спертися
Подуй поцілунок, стріляй з пістолета
Все, що нам потрібно, це на когось спертися
Свобода
Подуй поцілунок, стріляй з пістолета
Свобода
Et c'est comme ça qu'on ...
Гей мамо, гей мамо
S’aime, s’aime, s’aime
Et c'est comme ça qu'on ...
Гей мамо, гей мамо
Comme ça consomme
Сомме, сомме, сомме
Б’є в барабан, як, dum di di di day
Мені подобається брудний ритм, який ти граєш
Я хочу почути, як ти називаєш моє ім'я
Мовляв, гей мамо, мамо, гей мамо, мамо
Б'ють у барабан, як, dum di di di day
Я знаю, що ти хочеш цього в найгірший спосіб
Я хочу почути, як ти називаєш моє ім'я
Мовляв, гей мамо, мамо, гей мамо, мамо
Будь моєю жінкою, дівчино
Я буду твоїм чоловіком
Будь моєю жінкою, дівчино
Я буду твоїм чоловіком
Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma technology, mec, mais t'es qui
Je vise le Bingo, que des faux lingots, éviter les bimbos, matte mon équipe
Ça fout les boules, ouais, ça les dégoûte
Car nous on déboule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ça c'est cool toi, tu restes à l'écoute
On se serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J'suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
Сайме, сайме, ся
Гангста
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
Прохідний перехідник
Венга Бейла
Сайме, сайме, ся
Me laisse pas solo solo
Конміго, гангста
Comme ça qu'on
Гей мамо, гей мамо
Сомме, сомме, сомме
Сука, краще май мої гроші
Сука, краще май мої гроші
Занадто спекотно, жарко, жарко (Блін)
Викликати поліцію та пожежника
Я занадто гарячий, гарячий, гарячий (гарячий біс)
Змусити дракона вийти на пенсію
Дівчата вдарили ваш алілуйя (Ву!)
Дівчата вдарили ваш алілуйя (Ву!)
Дівчата вдарили ваш алілуйя (Ву!)
Дівчата вдарили ваш алілуйя (Ву!)
Бо я думаю, що знайшов собі черлідершу
Вона завжди поруч, коли мені потрібна
О, я думаю, що я знайшов собі вболівальника
Вона завжди поруч, коли мені потрібна
Я закохана в кокос