Переклад тексту пісні Seule - L.E.J

Seule (оригінал)

Tu te lèves seule, tu gueules
Quand le silence fait beaucoup de bruit
Tu prends tes peurs, tes rêves
Tu danses avec pour remplir le vide
Ce soir tu t’es invitée, seule à dîner
Tu lèves ton verre à la tienne
Comment tu peux te mélanger, avec les gens?
Tu ne sais parler qu'à toi-même
Difficile de se supporter
Et d’accepter de faire l’amour seule
Difficile de se supporter
Et d’accepter de finir seule
Seul… Le temps qui passe
Peut nous séduire quand on est seul
A deux c’est dur, est-ce que c’est pire
Quand on est seul, seul, seul… Seul, seul, seul?
Quand on est seul, seul, seul… Seul?
Tu t’endors seule, le bonheur n'était qu’mauvaise compagnie
T’as réuni quelques fantômes pour ta photo d’famille
Ici personne te comprend, sauf tes écrans
Mais que faire quand ils s'éteignent?
Parler au mur c’est marrant pendant un temps
Mais t’es seule quand ils se taisent
Difficile de se supporter
Et d’accepter de faire l’amour seule
Difficile de se supporter
Et d’accepter de finir seule
Seul… Le temps qui passe
Peut nous séduire quand on est seul
A deux c’est dur, est-ce que c’est pire
Quand on est seul, seul, seul… Seul, seul, seul?
Quand on est seul, seul, seul… Seul?

Seule (переклад)

Ти встаєш сам, кричиш
Коли тиша створює багато шуму
Ви берете на себе свої страхи, свої мрії
Ви танцюєте з ним, щоб заповнити порожнечу
Сьогодні ввечері ти сам запросив себе на вечерю
Ви підносите свій келих до свого
Як можна спілкуватися з людьми?
Ти вмієш розмовляти лише сам із собою
Важко стояти
І погодьтеся займатися любов’ю наодинці
Важко стояти
І погодитися залишитися на самоті
На самоті... Час, що минає
Може спокусити нас, коли ми на самоті
Два важко, хіба гірше
Коли ти один, сам, сам... Сам, сам, сам?
Коли ти один, один, один... Один?
Ти засинаєш один, щастя було просто поганою компанією
Ви зібрали кілька привидів для свого сімейного фото
Тут вас ніхто не розуміє, крім ваших екранів
Але що робити, коли вони виходять?
Розмовляти зі стіною на деякий час весело
Але ти один, коли вони замовкли
Важко стояти
І погодьтеся займатися любов’ю наодинці
Важко стояти
І погодитися залишитися на самоті
На самоті... Час, що минає
Може спокусити нас, коли ми на самоті
Два важко, хіба гірше
Коли ти один, сам, сам... Сам, сам, сам?
Коли ти один, один, один... Один?