| Miss Monde (оригінал) | Miss Monde (переклад) |
|---|---|
| Ne plus jalouser vos miss monde | Не заздрюй більше своїм промахам |
| Ne plus voir c’que vomit c’monde | Щоб більше не бачити, що блюв цей світ |
| Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse | Опустіть свій рахунок, продайте футляр і давайте |
| Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace | Париж, я люблю тебе, але я все одно йду, я плачу за свою відданість |
| Juste kiffer, ne pas penser qu’au pire | Просто люби, не думай тільки про найгірше |
| Ne pas justifier les fautes sur la copie | Не виправдовуйте помилки на копії |
| Être libre et rire: un pied d’nez à l’empire | Бути вільним і сміятися: зневага до імперії |
| Prendre du plaisir, ne vivre que d’utopie | Веселіться, живіть тільки утопією |
| Ne plus se méfier de ce qui arrivera | Не підозрюйте, що станеться |
| Le qui vivra verra, on s’y fera | Час покаже, ми звикнемо |
| Ne plus donner sens à l’incompréhensible | Припиніть розуміти незрозуміле |
| En contradiction comme un assassin sensible | Суперечливий, як розумний вбивця |
| S’en taper, se taper pour ce que l’on croit | До біса, до біса за те, у що віриш |
| Ne pas le regretter dans une caisse en bois | Не пошкодуйте в дерев’яному ящику |
| Ne plus réfléchir, même si c’est facile à dire | Припиніть думати, навіть якщо це легко сказати |
| Et ne plus jalouser vos miss monde | І більше не заздрюй своїм miss monde |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Et ne plus jalouser vos miss monde | І більше не заздрюй своїм miss monde |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Ne plus jalouser vos miss monde | Не заздрюй більше своїм промахам |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Ne plus jalouser vos miss monde | Не заздрюй більше своїм промахам |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse | Опустіть свій рахунок, продайте футляр і давайте |
| Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace | Париж, я люблю тебе, але я все одно йду, я плачу за свою відданість |
| On bouge ce soir même si on est sorti toute la semaine | Сьогодні ввечері ми переїжджаємо, хоча ми не були цілий тиждень |
| Pour prendre l’air, j’en ai pas assez sous la semelle | Щоб подихати свіжим повітрям, мені під підошву не вистачає |
| Pour partir ailleurs, là où la chaleur déshabille | Піти ще кудись, де спека роздягає |
| Voler l’encre des tatoueurs, inverser le sens des aiguilles | Вкрасти чорнило у тату-майстрів, повернути за годинниковою стрілкою |
| Brûler phones et journaux, faire d’une pierre deux coups | Палити телефони та газети, вбити двох зайців одним пострілом |
| Se déconnecter des réseaux, pour être fiers de nous | Відключіться від мереж, щоб пишатися нами |
| Ne plus penser taf ni labeur | Перестаньте думати про роботу чи роботу |
| Faire le tour du monde en cab, sans le beurre ni l’argent d’Uber | Поїдьте по світу в таксі, без масла та грошей Uber |
| Ne jamais arrêter de jouer quand l’arbitre sifflera | Ніколи не припиняйте гру, коли суддя дасть свисток |
| Le qui vivra verra, je suis persuadée qu’on s’y fera | Час покаже, я впевнений, що ми звикнемо |
| Et ne plus jalouser vos miss monde | І більше не заздрюй своїм miss monde |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Et ne plus jalouser vos miss monde | І більше не заздрюй своїм miss monde |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Ne plus jalouser vos miss monde | Не заздрюй більше своїм промахам |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Ne plus jalouser vos miss monde | Не заздрюй більше своїм промахам |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse | Опустіть свій рахунок, продайте футляр і давайте |
| Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace | Париж, я люблю тебе, але я все одно йду, я плачу за свою відданість |
| Qui vivra verra | Час покаже |
| Qui vivra verra | Час покаже |
| Et ne plus jalouser vos miss monde | І більше не заздрюй своїм miss monde |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Et ne plus jalouser vos miss monde | І більше не заздрюй своїм miss monde |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Ne plus jalouser vos miss monde | Не заздрюй більше своїм промахам |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Ne plus jalouser vos miss monde | Не заздрюй більше своїм промахам |
| Ne plus voir ce que vomit c’monde | Більше не бачити, що блюв цей світ |
| Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse | Опустіть свій рахунок, продайте футляр і давайте |
| Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace | Париж, я люблю тебе, але я все одно йду, я плачу за свою відданість |
| Qui vivra verra | Час покаже |
| Qui vivra verra | Час покаже |
| Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace | Париж, я люблю тебе, але я все одно йду, я плачу за свою відданість |
Переклад тексту пісні Miss Monde - L.E.J
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Monde , виконавця -L.E.J
Пісня з альбому: Poupées russes
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.06.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Suther Kane
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 |