Переклад тексту пісні Die On The Dancefloor - L Devine

Die On The Dancefloor (оригінал)

I want to die on the dance floor
I want to be with my friends
I want to die on the dance floor
Drippin' in glitter and sweat
I wanna, I wanna do this every night, yeah
All three sixty-five, yeah
'Til there’s no heartbeat in my chest, yeah, yeah
I wanna not look at the time, yeah
Go home when it’s light, yeah
With somebody I’ve never met, yeah, yeah
'Cause I’ve been going through the motions of a «nine-to-five»
I miss the only thing that ever made me feel alive
And there’s nothing you can say that’s gonna change my mind
Baby, when it’s my time
I want to die on the dance floor
I want to be with my friends
I want to die on the dance floor
Drippin' in glitter and sweat
The last thing I see before I see the light
Is you and me having the time of our life
Is that too much to ask for?
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I wanna, I wanna do this every night, yeah
All three sixty-five, yeah
Honestly no, I wouldn’t mind
If I could go out on a high, yeah
When I say goodbye, yeah
Baby, when it’s my time
I want to die on the dance floor
I want to be with my friends
I want to die on the dance floor
Drippin' in glitter and sweat
The last thing I see before I see the light
Is you and me having the time of our life
Is that too much to ask for?
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I wanna, I wanna hold you like I’ll never hold you again
I wanna do things that might not let me ever get into heaven
I want to die on the dance floor
I want to be with my friends
I want to die on the dance floor
Drippin' in glitter and sweat
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
Dance floor, dance
I want to die on the dance floor
(Dance floor)
I wanna, I wanna

(переклад)

Я хочу померти на танцполі
Я хочу бути зі своїми друзями
Я хочу померти на танцполі
Стікає в блиск і піт
Я хочу, я хочу робити це щовечора, так
Усі три шістдесят п'ять, так
«Поки в моїх грудях не б’ється серце, так, так
Я не хочу дивитися на час, так
Ідіть додому, коли світло, так
З кимось, кого я ніколи не зустрічав, так, так
Тому що я проходив через "дев'ять на п'ять"
Я сумую за єдиним, що змушувало мене відчувати себе живим
І ви не можете сказати нічого, що змінило б мою думку
Дитина, коли прийде мій час
Я хочу померти на танцполі
Я хочу бути зі своїми друзями
Я хочу померти на танцполі
Стікає в блиск і піт
Останнє, що я бачу, перш ніж бачу світло
Чи ми з вами проводимо час у нашому житті
Це занадто багато, щоб просити?
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу, я хочу робити це щовечора, так
Усі три шістдесят п'ять, так
Чесно кажучи, ні, я б не проти
Якби я міг вийти на кайф, так
Коли я прощаюся, так
Дитина, коли прийде мій час
Я хочу померти на танцполі
Я хочу бути зі своїми друзями
Я хочу померти на танцполі
Стікає в блиск і піт
Останнє, що я бачу, перш ніж бачу світло
Чи ми з вами проводимо час у нашому житті
Це занадто багато, щоб просити?
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу, я хочу обіймати тебе так, як ніколи більше не буду тримати тебе
Я хочу робити те, що не дозволить мені потрапити на небо
Я хочу померти на танцполі
Я хочу бути зі своїми друзями
Я хочу померти на танцполі
Стікає в блиск і піт
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
Танцпол, танці
Я хочу померти на танцполі
(Танцмайданчик)
Я хочу, я хочу