Переклад тексту пісні Peachy Keen - L Devine

Peachy Keen (оригінал)

I’m so lost in all these motions
I forgot where I was going
Teardrops falling every morning
Crisis calling
I’m so boring
Bad psyche, entice me
Cool Nikes, be mine please
You’re so screwed, just like me though
I’m slightly scared, baby
Lost in our heads, ain’t we
We’re so screwed, don’t mind it though
Sad clown and self-esteem
Life is mean, yeah
But we can dream
That it’s peachy keen
Love like we’re troubled teens
No dopamine, yeah
But we can dream
That it’s peachy keen
Dream, dream
P-p-peachy keen
Dream, dream
That it’s peachy keen
We got problems dripping off us
I still wanna it, stop at nothing
Overthinking, mind is limping
You stay with me, I’ll stay kicking
Bad psyche, entice me
Cool Nikes, be mine please
You’re so screwed, just like me though
I’m slightly scared, baby
Lost in our heads, ain’t we
We’re so screwed, don’t mind it though
Sad clown and self-esteem
Life is mean, yeah
But we can dream
That it’s peachy keen
Love like we’re troubled teens
No dopamine, yeah
But we can dream
That it’s peachy keen
Dream, dream
P-p-peachy keen
Dream, dream
That it’s peachy keen

Peachy Keen (переклад)

Я так загублений в усіх цих рухах
Я забув, куди йду
Щоранку падають сльози
Кризовий дзвінок
Я такий нудний
Погана психіка, манить мене
Класні Nikes, будьте моїми, будь ласка
Ти таки здурений, як і я
Мені трохи страшно, дитинко
Заблудились у наших головах, чи не так
Ми так обдурили, але не заперечуйте
Сумний клоун і самооцінка
Життя підле, так
Але ми можемо мріяти
Що це персиковий гострий
Любимо, ніби ми проблемні підлітки
Без дофаміну, так
Але ми можемо мріяти
Що це персиковий гострий
Мрій, мрій
П-п-персиковий гострий
Мрій, мрій
Що це персиковий гострий
У нас виникли проблеми зі стіканням
Я все ще хочу цього, не зупиняйтеся ні перед чим
Перестараючись, розум кульгає
Ти залишайся зі мною, я залишуся ногами
Погана психіка, манить мене
Класні Nikes, будьте моїми, будь ласка
Ти таки здурений, як і я
Мені трохи страшно, дитинко
Заблудились у наших головах, чи не так
Ми так обдурили, але не заперечуйте
Сумний клоун і самооцінка
Життя підле, так
Але ми можемо мріяти
Що це персиковий гострий
Любимо, ніби ми проблемні підлітки
Без дофаміну, так
Але ми можемо мріяти
Що це персиковий гострий
Мрій, мрій
П-п-персиковий гострий
Мрій, мрій
Що це персиковий гострий