Переклад тексту пісні When the Time's Right - L Devine

When the Time's Right (оригінал)

So I should wait for better days
But my better days with you that I anticipate
I try to tell you, but you don’t get
That I can keep you safe unlike the ones you met
So, Imma keep on calling you back
Calling you back again
No, 'cause you know you got my loving like that
If you want it you just gotta say when
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
Won’t you stay?
Don’t walk away
I can’t help but try warn you from your worst mistake
I can save you from every fall
But babe, you gotta let me know you care at all
So, Imma keep on calling you back
Calling you back again
No, 'cause you know you got my loving like that
If you want it you just gotta say when
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
Leave
Give over one night
You’re all I need in my life
Give over one
When the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
When the time’s right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right
Say you gotta go and get your mind right first
Face a couple struggles in your life that hurt
You don’t gotta worry I’m a right one, so
Tell me that you want it when the time’s right

(переклад)

Тож мені почекати кращих днів
Але я очікую кращих днів із тобою
Я намагаюся розповісти вам, але ви не отримуєте
Що я можу захистити вас на відміну від тих, кого ви зустрічали
Отже, Імма продовжує дзвонити вам
Знову передзвоню
Ні, бо ти знаєш, що ти так любиш мене
Якщо ви цього бажаєте, просто скажіть, коли
Скажіть, що вам потрібно піти і спочатку розібратися
Зіткніть у своєму житті з парою проблем, які боляче
Тобі не варто хвилюватися, що я правий
Скажіть мені, що хочете це, коли настане відповідний час
Скажіть, що вам потрібно піти і спочатку розібратися
Зіткніть у своєму житті з парою проблем, які боляче
Тобі не варто хвилюватися, що я правий
Скажіть мені, що хочете це, коли настане відповідний час
Коли прийде час
Коли прийде час
Коли прийде час
Коли прийде час
Ви не залишитеся?
Не відходь
Я не можу не спробувати застерегти вас від вашої найгіршої помилки
Я можу врятувати тебе від кожного падіння
Але, дитинко, ти повинен дати мені знати, що тобі це все одно
Отже, Імма продовжує дзвонити вам
Знову передзвоню
Ні, бо ти знаєш, що ти так любиш мене
Якщо ви цього бажаєте, просто скажіть, коли
Скажіть, що вам потрібно піти і спочатку розібратися
Зіткніть у своєму житті з парою проблем, які боляче
Тобі не варто хвилюватися, що я правий
Скажіть мені, що хочете це, коли настане відповідний час
Скажіть, що вам потрібно піти і спочатку розібратися
Зіткніть у своєму житті з парою проблем, які боляче
Тобі не варто хвилюватися, що я правий
Скажіть мені, що хочете це, коли настане відповідний час
Залишати
Дайте одну ніч
Ти все, що мені потрібно в моєму житті
Дайте один
Коли прийде час
Коли прийде час
Коли прийде час
Коли прийде час
Скажіть, що вам потрібно піти і спочатку розібратися
Зіткніть у своєму житті з парою проблем, які боляче
Тобі не варто хвилюватися, що я правий
Скажіть мені, що хочете це, коли настане відповідний час
Скажіть, що вам потрібно піти і спочатку розібратися
Зіткніть у своєму житті з парою проблем, які боляче
Тобі не варто хвилюватися, що я правий
Скажіть мені, що хочете це, коли настане відповідний час