Переклад тексту пісні Like You Like That - L Devine

Like You Like That (оригінал)

6am, still talking to you
Tell me if I’m bothering you
Can’t hang up, I’m too hung up on you
Don’t know if you feel the way I do
I would wait every day to get you all alone with me
What you saying, honestly?
Don’t say maybe, 'cause I’ll go crazy
You’re all I think about, dream about, talk about, never doubt
Want it now, tell me now, if you want to
Do you?
If I touched you like that
Would you like it babe?
If I asked to go out
Would it be a date?
If I kissed you goodbye
Would we kiss again?
I like you like that
Do you feel the same?
I like you like that, like that
I like you like that
I like you babe
I like you like that, like that
I like you like that
Do you feel the same?
I can’t even concentrate
'Cause I don’t know what you might say
If I tell you that I feel this way
I don’t want what we have to change
I would wait every day to get you all alone with me
What you saying, honestly?
Don’t say maybe, 'cause I’ll go crazy
You’re all I think about, dream about, talk about, never doubt
Want it now, tell me now, if you want to
Do you?
If I touched you like that
Would you like it babe?
If I asked to go out
Would it be a date?
If I kissed you goodbye
Would we kiss again?
I like you like that
Do you feel the same?
I like you like that, like that
I like you like that
I like you babe
I like you like that, like that
I like you like that
Do you feel the same?
I would wait every day to get you all alone with me
What you saying, honestly?
Don’t say maybe, 'cause I’ll go crazy
You’re all I think about, dream about, talk about, never doubt
Want it now, tell me now, if you want to
Do you?
If I touched you like that
Would you like it babe?
If I asked to go out
Would it be a date?
If I kissed you goodbye
Would we kiss again?
I like you like that
Do you feel the same?
I like you like that, like that
I like you like that
I like you babe
I like you like that, like that
I like you like that
Do you feel the same?

(переклад)

6 ранку, я все ще розмовляю з вами
Скажіть, чи я вам заважаю
Не можу покласти слухавку, я надто зациклився на вас
Не знаю, чи ти почуваєшся так, як я
Я чекав би кожен день, щоб залишити вас наодинці зі мною
Що ти кажеш, чесно?
Не кажи, можливо, бо я зійду з розуму
Ви все, про що я думаю, мрію, про що говорю, ніколи не сумніваюся
Хочеш зараз, скажи мені зараз, якщо хочеш
Чи ти?
Якби я так доторкнувся до вас
Хочеш, дитинко?
Якщо я попросив вийти
Чи буде це побачення?
Якби я поцілував тебе на прощання
Ми б поцілувалися ще раз?
Мені подобаєшся ти таким
Чи відчуваєте ви те саме?
Ти мені подобаєшся таким, таким
Мені подобаєшся ти таким
ти мені подобаєшся, дитинко
Ти мені подобаєшся таким, таким
Мені подобаєшся ти таким
Чи відчуваєте ви те саме?
Я навіть не можу зосередитися
Тому що я не знаю, що ви можете сказати
Якщо я скажу вам, що так відчуваю
Я не хочу, що ми маємо міняти
Я чекав би кожен день, щоб залишити вас наодинці зі мною
Що ти кажеш, чесно?
Не кажи, можливо, бо я зійду з розуму
Ви все, про що я думаю, мрію, про що говорю, ніколи не сумніваюся
Хочеш зараз, скажи мені зараз, якщо хочеш
Чи ти?
Якби я так доторкнувся до вас
Хочеш, дитинко?
Якщо я попросив вийти
Чи буде це побачення?
Якби я поцілував тебе на прощання
Ми б поцілувалися ще раз?
Мені подобаєшся ти таким
Чи відчуваєте ви те саме?
Ти мені подобаєшся таким, таким
Мені подобаєшся ти таким
ти мені подобаєшся, дитинко
Ти мені подобаєшся таким, таким
Мені подобаєшся ти таким
Чи відчуваєте ви те саме?
Я чекав би кожен день, щоб залишити вас наодинці зі мною
Що ти кажеш, чесно?
Не кажи, можливо, бо я зійду з розуму
Ви все, про що я думаю, мрію, про що говорю, ніколи не сумніваюся
Хочеш зараз, скажи мені зараз, якщо хочеш
Чи ти?
Якби я так доторкнувся до вас
Хочеш, дитинко?
Якщо я попросив вийти
Чи буде це побачення?
Якби я поцілував тебе на прощання
Ми б поцілувалися ще раз?
Мені подобаєшся ти таким
Чи відчуваєте ви те саме?
Ти мені подобаєшся таким, таким
Мені подобаєшся ти таким
ти мені подобаєшся, дитинко
Ти мені подобаєшся таким, таким
Мені подобаєшся ти таким
Чи відчуваєте ви те саме?