Переклад тексту пісні Red Wine & Xanax - Kyle Lucas

Red Wine & Xanax (оригінал)

Red wine and Xanax
Vicodin and my girlfriend
Percocet and our problems
Life turned to a whirlwind
Trying to figure it out
Where it all went wrong
‘Cause I feel her slipping away
So now I’m just trying to hold on
The beat drop and her heart stop
Mad at me so she screams
Says she feels so trapped
Reasons she she can’t leave
So she takes down like two Xans, some chardonnay and some weed
Find ourselves in the same position
That we were trapped last week
Problems never really disappears they just reappear
Now im well aware
That this cycle we’re in mixed Vicodin and it constantly repeats
This apartment turned into a pharmacy, self medicate can’t hardly leave
We hate each other, we love each other, that’s half of my heart she’s part of me
But I burry it down so hard to reach
No emotion just arguing
And I can see the change in her face, when the poison it pumps through her all
of her arteries
And feels like were locked in prison
Never take time to stop and listen
Crush them and sniff them on top the counter
Every single time we inside the kitchen
High til we crash like a car collision
Used to be happy lost our vision
Love vs. drugs is the competition;
Loving me has been a contradiction (I know)
Red wine and Xanax
Vicodin and my girlfriend
Percocet and our problems
Life turned to a whirlwind
Trying to figure it out
Where it all went wrong
‘Cause I feel her slipping away
So now I’m just trying to hold on
Ok the beat drop and my heart stops
Percocet in my jeans
Take out a handful
Then we take two of each
Melt away in this bed of ours, fighting it seems to cease
Reality is just problem filled, we’d rather just live in a dream
Use to be fun and games
Now we do it just to get by
Love the drugs, love the rush
But the come down’s worse than the high
At first it was all just Rock and Roll, can’t pinpoint when we lost control
Went from weed in the optimo- blowing shotgun rings, lock and load
Now its like we lost all hope, changed from an open road
Opiate overload
Praying to God we don’t overdose
We can make it out alive
I just gotta say goodbye
You just gotta break all ties
I just gotta pay no mind
Someones gotta take some action
Gotta get up out the madness
Pack your bags, you can leave the baggage
Take the good times, leave the sadness
Red wine and Xanax
Vicodin and my girlfriend
Percocet and our problems
Life turned to a whirlwind
Trying to figure it out
Where it all went wrong
‘Cause I feel her slipping away
So now I’m just trying to hold on

(переклад)

Червоне вино і Ксанакс
Вікодін і моя подруга
Перкосет і наші проблеми
Життя перетворилося на вихор
Спроба розібратися
Де все пішло не так
Бо я відчуваю, як вона вислизає
Тож зараз я просто намагаюся втриматися
Б'ється, і її серце зупиняється
Сердиться на мене, тому вона кричить
Каже, що почувається в пастці
Причини, через які вона не може піти
Тож вона знімає, як два ксани, трохи шардоне та трохи трави
Ми опинилися в тому ж положенні
Ми опинилися в пастці минулого тижня
Проблеми насправді ніколи не зникають, а просто з’являються знову
Тепер я добре знаю
Що цей цикл ми в змішаному Vicodin і він постійно повторюється
Ця квартира перетворилася на аптеку, самолікування ледве не виходить
Ми ненавидимо один одного, ми любимо один одного, це половина мого серця, вона частина мене
Але я закопаю це так важко доступно
Без емоцій, просто сперечатися
І я бачу зміни в її обличчі, коли отрута, яку вона прокачує через неї
її артерій
І таке відчуття, ніби ви замкнені у в’язниці
Ніколи не витрачайте час, щоб зупинитися й послухати
Подрібніть їх і понюхайте на стільниці
Щоразу, коли ми заходимо на кухню
Висока, поки ми не впадемо в аварію, як зіткнення автомобіля
Раніше були щасливі, що втратили зір
Любов проти наркотиків — це конкуренція;
Любити мене було протиріччям (я знаю)
Червоне вино і Ксанакс
Вікодін і моя подруга
Перкосет і наші проблеми
Життя перетворилося на вихор
Спроба розібратися
Де все пішло не так
Бо я відчуваю, як вона вислизає
Тож зараз я просто намагаюся втриматися
Гаразд, удар падає, і моє серце зупиняється
Перкосет у моїх джинсах
Вийміть жменю
Потім беремо по два з кожного
Розтануться в цьому нашому ліжку, боротьба з ним, здається, припиняється
Реальність наповнена просто проблемами, ми б воліли просто жити у мні
Використовуйте для розваги та ігор
Тепер ми робимо це просто, щоб обійтися
Любіть наркотики, любите поспіх
Але спуск гірший за високий
Спочатку все це був лише рок-н-рол, не можу точно визначити, коли ми втратили контроль
Вийшов із бур’яну в оптимо-дувні кільця для рушниць, замок і заряд
Тепер ніби ми втратили будь-яку надію, перейшли з відкритої дороги
Перевантаження опіатами
Молившись до Бога, ми не передозуємо
Ми можемо вибратися живими
Мені просто потрібно попрощатися
Ти просто повинен розірвати всі зв’язки
Мені просто не треба зважати
Хтось має вжити певних заходів
Треба вставати з божевілля
Пакуйте валізи, можете залишити багаж
Візьміть хороші часи, залиште смуток
Червоне вино і Ксанакс
Вікодін і моя подруга
Перкосет і наші проблеми
Життя перетворилося на вихор
Спроба розібратися
Де все пішло не так
Бо я відчуваю, як вона вислизає
Тож зараз я просто намагаюся втриматися