Переклад тексту пісні Naaman Without the River Jordan - Jonny Craig, Kyle Lucas

Naaman Without the River Jordan (оригінал)

I can feel the weight of the world on my back
I don’t wanna complain like I’m under attack
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
And now you’re throwing names you could never take back
There’s so much I could say but I wouldn’t do that
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
Yeah, yeah, yeah
Let’s be honest, hate me for my problems
Hate me for them times when I was wilding primadonna
I had partners who were with me, we was grinding at the bottom
Shit got hot, they dropped off but the first ones to comment
Taking credit for my shit like they’re running my love
Y’all were quick to dip when the money dried up
You know the deal, let’s be real
But tell me how it feels
Now it end up on your face bitch, sunny side up, what
I can feel the weight of the world on my back
I don’t wanna complain like I’m under attack
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
And now you’re throwing names you could never take back
There’s so much I could say but I wouldn’t do that
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
Yeah, yeah, yeah
It’s always those who can’t do, they just the first to criticize
Saying that you ain’t a fan, what?
Been a lie
If I ain’t in your top five, climb the tallest building you can find
Go 'head, take a swan dive, film that shit, put it online
I could’ve been this, could’ve been that
Throwing stones in that glass house, talking shit with a glass mouth
That right there, right there though gonna leave your ass out
Ain’t it funny how your boy got the last laugh now
I can feel the weight of the world on my back
I don’t wanna complain like I’m under attack
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
And now you’re throwing names you could never take back
There’s so much I could say but I wouldn’t do that
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
Yeah, y’all can still be mad at me and that’s fine
I can’t do shit about that
Just know I occupy a large portion of your mind, haha
I ain’t going anywhere
I do know one thing though if you said it, I heard it
You wrote it, I read it
Even if you tweet it, deleted it, believe it
I got a list full of names and I’m checking off people one by one
Hope your ass ain’t next
I can feel the weight of the world on my back
I don’t wanna complain like I’m under attack
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
And now you’re throwing names you could never take back
There’s so much I could say but I wouldn’t do that
The people that I know that are ashamed of me
But I am not the same, I changed for me
Too close to me, too close to me

(переклад)

Я відчуваю вагу світу на своїй спині
Я не хочу скаржитися, ніби на мене нападають
Люди, яких я знаю, соромляться мене
Але я не такий, я змінився заради себе
А тепер ви кидаєте імена, які ніколи не зможете повернути
Я можу багато сказати, але я б цього не зробив
Люди, яких я знаю, соромляться мене
Але я не такий, я змінився заради себе
Так, так, так
Давайте будемо чесними, ненавидьте мене за мої проблеми
Ненавидьте мене за ті часи, коли я був дикою примадонною
У мене були партнери, які були зі мною
Лайно стало гаряче, вони залишилися, але першими залишили коментар
Беру заслугу за моє лайно, наче вони керують моєю любов’ю
Ви всі швидко занурювалися, коли гроші закінчилися
Ви знаєте справу, давайте будемо справжніми
Але скажіть мені, як це відчуваєте
Тепер це в кінцевому підсумку на твоєму обличчі, сука, сонячною стороною догори, що
Я відчуваю вагу світу на своїй спині
Я не хочу скаржитися, ніби на мене нападають
Люди, яких я знаю, соромляться мене
Але я не такий, я змінився заради себе
А тепер ви кидаєте імена, які ніколи не зможете повернути
Я можу багато сказати, але я б цього не зробив
Люди, яких я знаю, соромляться мене
Але я не такий, я змінився заради себе
Так, так, так
Завжди ті, хто не вміє, лише першими критикують
Сказати, що ви не прихильник, що?
Це була брехня
Якщо я не в твоєму п’ятірці найкращих, піднімися на найвищу будівлю, яку тільки можна знайти
Ідіть, пірнайте з лебедем, знімайте це лайно, викладайте в Інтернет
Я міг бути таким, міг бути таким
Кидати каміння в цей скляний будинок, говорити лайно скляним ротом
Це прямо там, прямо там, хоча покину твою дупу
Хіба не смішно, як зараз ваш хлопчик останній сміявся
Я відчуваю вагу світу на своїй спині
Я не хочу скаржитися, ніби на мене нападають
Люди, яких я знаю, соромляться мене
Але я не такий, я змінився заради себе
А тепер ви кидаєте імена, які ніколи не зможете повернути
Я можу багато сказати, але я б цього не зробив
Люди, яких я знаю, соромляться мене
Але я не такий, я змінився заради себе
Так, ви все ще можете злитися на мене, і це нормально
Я не можу робити нічого з цього приводу
Просто знай, що я займаю значну частину твого розуму, ха-ха
Я нікуди не піду
Я я знаю одну річ, якщо ви сказали це, я чув це
Ви це написали, я читав
Навіть якщо ви твітите, видалили, повірте
У мене список повний імен, і я відбираю людей одного за одним
Сподіваюся, твоя дупа не наступна
Я відчуваю вагу світу на своїй спині
Я не хочу скаржитися, ніби на мене нападають
Люди, яких я знаю, соромляться мене
Але я не такий, я змінився заради себе
А тепер ви кидаєте імена, які ніколи не зможете повернути
Я можу багато сказати, але я б цього не зробив
Люди, яких я знаю, соромляться мене
Але я не такий, я змінився заради себе
Занадто близько до мене, занадто близько до мене