Переклад тексту пісні I Still Feel Her Pt 5 - Jonny Craig, Kyle Lucas

I Still Feel Her Pt 5 (оригінал)

The heart wants what it wants
I’m stuck on her, it’s like I’m lost in my thoughts
She with somebody else so I’m always feeling caught
In the middle of a riddle every night we talk
I’m not trying to break up a happy home
Foundations rocky though I shake some stones
She keeps it on the low but I think he knows
He can tell in her eyes when her feelings show
It’s a tug of war between what’s comfortable
And what she really wants
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know you still need him
It’s a tug of war between what’s comfortable
And what she really wants
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know you still feel me
I know it’s wrong but you make it hard to breathe
And I know
I know you couldn’t sleep
I know
I know you couldn’t sleep
It’s in the way you lay
And I would buy you roses
Mighty, mighty roses
But you
You would never get them
You would never get them
You would
It’s the irony in how we live
Something about how she walks in the room
Heart starts beating gets hot like high noon
I really think I’m losing it I lost my mind
Racing the clock like I lost to time
Watching it all while I’m sitting on the side lines
Maybe in another life we’d be fine
But I don’t see the reason, the reason she won’t leave him
All this deceives me, and I guess she needs him
I feel so jealous he gets to wake up to you
I know
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know
I know you still need him
I feel so jealous he gets to wake up to you
I know
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know
I know I feel it too
I know it’s wrong but you make it hard to breathe
And I know
I know you couldn’t sleep
I know you couldn’t sleep
It’s in the way you lay
And would buy you roses
Mighty, mighty roses
But you
You would never get them
You would never get them
You would
It’s the irony in how we live
Mighty mighty roses
Mighty mighty roses
I know you’re guilty
I know you’re guilty
Oh
I know
I feel so jealous he gets to wake up to you
That’s gotta be so beautiful
I feel so jealous he gets to wake up to you
That’s gotta be so beautiful
It’s the irony in how we love

(переклад)

Серце хоче того, чого хоче
Я застряг на ній, ніби заблукав у своїх думках
Вона з кимось іншим, тому я завжди відчуваю себе спійманим
Щовечора ми розмовляємо посеред загадки
Я не намагаюся розбити щасливий дім
Фундамент скелястий, хоча я потрясаю деякі камені
Вона тримає це на мінімальному рівні, але я думаю, що він знає
Він в її очах бачить, коли проявляються її почуття
Це перетягування каната між тим, що зручно
І чого вона дійсно хоче
Я знаю, що ти винен
Я знаю, що ти винен
Я знаю, що він вам все ще потрібен
Це перетягування каната між тим, що зручно
І чого вона дійсно хоче
Я знаю, що ти винен
Я знаю, що ти винен
Я знаю, що ти все ще відчуваєш мене
Я знаю, що це неправильно, але вам важко дихати
І я знаю
Я знаю, що ти не міг заснути
Я знаю
Я знаю, що ти не міг заснути
Це в тому, як ви лежите
І я купив би тобі троянди
Могутні, могутні троянди
Але ти
Ви б ніколи їх не отримали
Ви б ніколи їх не отримали
Ти б
Це іронія в тому, як ми живемо
Щось про те, як вона ходить у кімнаті
Серце починає битися, стає гаряче, як опівдні
Я справді думаю, що втрачаю я з глузду
Біг на годиннику, наче я втрачав час
Я дивлюся на це, поки сиджу збоку
Можливо, в іншому житті ми були б добре
Але я не бачу причини, причини, чому вона його не покине
Усе це мене обманює, і, мабуть, він потрібен їй
Я так заздрю, що він може прокинутися з тобою
Я знаю
Я знаю, що ти винен
Я знаю, що ти винен
Я знаю
Я знаю, що він вам все ще потрібен
Я так заздрю, що він може прокинутися з тобою
Я знаю
Я знаю, що ти винен
Я знаю, що ти винен
Я знаю
Я знаю, що я теж це відчуваю
Я знаю, що це неправильно, але вам важко дихати
І я знаю
Я знаю, що ти не міг заснути
Я знаю, що ти не міг заснути
Це в тому, як ви лежите
І купив би тобі троянди
Могутні, могутні троянди
Але ти
Ви б ніколи їх не отримали
Ви б ніколи їх не отримали
Ти б
Це іронія в тому, як ми живемо
Могутні могутні троянди
Могутні могутні троянди
Я знаю, що ти винен
Я знаю, що ти винен
о
Я знаю
Я так заздрю, що він може прокинутися з тобою
Це має бути так гарно
Я так заздрю, що він може прокинутися з тобою
Це має бути так гарно
Це іронія в тому, як ми любимо