Переклад тексту пісні Destiny, The Two Way Street - Jonny Craig, Kyle Lucas, Captain Midnite

Destiny, The Two Way Street (оригінал)

We both know you never compare
And I’m the only one, the only one to take you there
When we’re alone, we’re alone, you see
It’s me, it’s me alone
I’ll make this box explode
Just lay back and shake
While everyone you forsake
You just lay back and shake
While everyone you forsake
This pain is a testament to my love
This pain is a testament
Just whisper all the things that you love
I’m saying take it or leave it
And yes, it’s pain and I preach it
I’m saying take it or leave it
She’s screaming rip me to pieces
I’ll be the man that I’m supposed to be
The man that you dream, goddamn girl, your freedom is me
Take it or leave it
And yes, it’s pain and I preach it
Take it or leave it
She’s screaming rip me to pieces
I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming
Goddamn girl, your freedom is me
One time, two times, three times, find me in the dark
One time, two times, three times, find me in the dark
Your screams do lead the way
Your screams do lead the way
Burning for all of our sake
You bite down
Bring those nails down
Harder
No time to take it slow
No time to take it slow
It’s alright
I’m saying take it or leave it
And yes, it’s pain and I preach it
I’m saying take it or leave it
She’s screaming rip me to pieces
I’ll be the man that I’m supposed to be
The man that you dream, goddamn girl, your freedom is me
Take it or leave it
And yes, it’s pain and I preach it
Take it or leave it
She’s screaming rip me to pieces
I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming, I’m screaming
Goddamn girl, your freedom is me

(переклад)

Ми обидва знаємо, що ви ніколи не порівнюєте
І я єдиний, єдиний, хто відведе вас туди
Коли ми одні, ми самі, розумієте
Це я, це я один
Я зроблю цю коробку вибухом
Просто ляжте на спину і струсіть
Поки всіх покидаєш
Ви просто лягаєте на спину і трясетеся
Поки всіх покидаєш
Цей біль засвідчує мою любов
Цей біль заповіт
Просто прошепотіте все, що вам подобається
Я кажу, візьми або залиш
І так, це біль, і я проповідую це
Я кажу, візьми або залиш
Вона кричить, розірви мене на шматки
Я буду чоловіком, яким я повинен бути
Чоловік, про якого ти мрієш, проклята дівчина, твоя свобода – це я
Прийняти його або залишити його
І так, це біль, і я проповідую це
Прийняти його або залишити його
Вона кричить, розірви мене на шматки
Я кричу, я кричу, я кричу, я кричу
Проклята дівчино, твоя свобода — це я
Раз, два, три рази знайди мене в темряві
Раз, два, три рази знайди мене в темряві
Ваші крики ведуть дорогу
Ваші крики ведуть дорогу
Горить заради всіх нас
Ти кусаєшся
Опустіть ці нігті
Важче
Немає часу повільно
Немає часу повільно
Все добре
Я кажу, візьми або залиш
І так, це біль, і я проповідую це
Я кажу, візьми або залиш
Вона кричить, розірви мене на шматки
Я буду чоловіком, яким я повинен бути
Чоловік, про якого ти мрієш, проклята дівчина, твоя свобода – це я
Прийняти його або залишити його
І так, це біль, і я проповідую це
Прийняти його або залишити його
Вона кричить, розірви мене на шматки
Я кричу, я кричу, я кричу, я кричу
Проклята дівчино, твоя свобода — це я