Переклад тексту пісні Fear and Loathing - Kyle Lucas

Fear and Loathing (оригінал)

Ugh
Doing pretty good
Doing pretty good
Guess I’m doing pretty good for a Marietta kid
Doing pretty good
Doing pretty good for a
Doing pretty good
Guess I’m doing pretty good for a Marietta kid
Ugh, say my music’s too dark
Really I’m like just fuck A&R's
Make a pop song, I could pop up the charts
Thanks but no thanks, rather follow my heart
Id rather do what I was destined to do
I never played any hand I was dealt, instead through out the cards
This line that I walk’s not a walk in the park
Words all I got, I excelled in language arts
Then I dropped my mixtape, shit sounded like an album
A couple hundred thousand, downloads and counting
Meanwhile I’m back in Marietta feeling down some
Almost like I’m numb to success guess the Valium
Is pumping through my veins and it’s mixed with an ounce and
They saying I should change, but reasons I ain’t found none
Back at it with all of my bad habits
And it’s almost black magic how I body a beat send in a casket
Grass is always greener on the other side
When I make it there, ima roll that grass to get high
How I rationalize mines, I adapt to survive
Shoot the duce to the sky, I’ve been catching some vibes
On a fast track say I’m frat rap cause I’m white?
(what?)
More like G Rap if he was mixed with some Tribe
Not to mention Method Man I make a mess of my lines
And plus a little Big Pun minus puns in my rhymes cause…
You can save the jokes for the comedians
Ain’t nothing funny round here, the sinsemilla
Got me zoning out blending in like a chameleon
I’m higher than a ceiling fan, oh now these chicks feeling him
Swallow what they feeding ya, questioning the media
Someone tell XXL don’t fuck with Mediums
Emcees blowing hot air like its helium
Ain’t even in my fucking lane like a median
So now I listen to you rappers
Got me questioning they passion
All they do is rap about clothes, like its fashion
All they do is rap about clubs, like the Masters
Search for inspiration in a sea of imitation
Music’s feeling stagnant ima bring back innovation
I’m trying to clear my head not just chasing a paycheck
Loosing my mind and not to mention my patience
Now it’s back to square one
Mind running in circles
In the back of this tour van
That’s where it comes from
I’m just trying not to hurt you
6 missed calls from 6 broads
And leaving 6 voicemails and they all sounding pissed off
Mounting on my conscience like a mountain this tall
Honestly, I’m astounded that I lasted this long
I don’t know the rules to being single
That just leads to over thinking
In return burns and that leads to over drinking
I trying my hardest to harness my heart it keeps sinking
And running from my feelings makes it hard for them to sink in
No exceptions I deal with expression
I just write it all down, chips fall where they may
Then God sort them out
And that what’s separates me and you
At least I know when I’m being used
Fucking puppet’s are nothing
Its kind of Fucking disgusting, can’t even think for yourself can’t even
function
With somebody else’s hand in your back id rather rap on percussion
I’ve grown accustom to cussing I got these labels discussing
That if I toned it down they would go and double the budget
But im like fuck it, I ain’t bluffing or budging
Man this is me

(переклад)

тьфу
Досить добре
Досить добре
Мабуть, у мене все добре для дитини Марієтти
Досить добре
Досить добре для а
Досить добре
Мабуть, у мене все добре для дитини Марієтти
Скажи, що моя музика занадто темна
Справді, я ніби просто ебать A&R's
Зробіть попсову пісню, я можу вискочити в хіт-паради
Дякую, але ні, дякую, радше слідуйте моєму серцю
Краще робити те, що мені судилося зробити
Я ніколи не розігрував жодної руки, яку мені роздавали, натомість через усі карти
Ця лінія, по якій я проходжу, не прогулянка парком
Усі слова, які я отримав, я перевершив мовне мистецтво
Тоді я кинув мікстейп, лайно звучало як альбом
Пару сотень тисяч, завантаження та кількість
Тим часом я повернувся в Марієтті, почуваюся пригніченим
Наче я заціпеніла від успіху вгадайте валіум
Прокачує мої вени і змішується з унцією і
Вони кажуть, що я повинен змінитися, але причин я не знайшов
Повернуся до цього з усіма моїми шкідливими звичками
І це майже чорна магія, як я відправляю удар у скриньку
З іншого боку трава завжди зеленіша
Коли я дойду туди, я скочу цю траву, щоб піднятися
Як я раціоналізую шахти, я пристосовую ся вижити
Стріляйте дуче в небо, я вловив деякі вібрації
На швидкій дорозі скажіть, що я реп, тому що я білий?
(що?)
Більше схожий на G Rap, якщо він був змішаний з якимось племенем
Не кажучи вже про Method Man, я роблю безлад у своїх рядках
І плюс маленький Великий каламбур мінус каламбури в моїх римах, тому…
Ви можете зберегти жарти для коміків
Тут немає нічого смішного, sinsemilla
Мене змішали, як хамелеон
Я вище, ніж стельовий вентилятор, о, ці курчата відчувають його
Ковтайте те, чим вас годують, запитуючи ЗМІ
Хтось скаже, що XXL не трахайтесь із медіумами
Ведучі дмуть гаряче повітря, як його гелій
Навіть не в моїй чортовій смузі, як медіана
Тож тепер я слухаю вас, репери
Я запитав їхню пристрасть
Все, що вони роблять, — це реп про одяг, як і про його моду
Все, що вони роблять, — це реп про клуби, як-от Masters
Шукайте натхнення в морі імітацій
Застійне відчуття музики повертає інновації
Я намагаюся прочистити голову, а не просто гнатися за заробітною платою
Втрачаю розум і не кажучи про своє терпіння
Тепер це знову квадрат один
Розум бігає по колу
У задній частині цього туристичного фургона
Ось звідки це походить
Я просто намагаюся не зачепити вас
6 пропущених дзвінків від 6 жінок
І залишивши 6 голосових повідомлень, і всі вони звучали розлюченими
Встала на совість, як така висока гора
Чесно кажучи, я вражений, що я витримався так довго
Я не знаю правил бути самотнім
Це просто призводить до надмірних роздумів
У відповідь опіки, і це призводить до перепивання
Я намагаюся з усіх сил впорядкувати моє серце, воно завмирає
І тікаючи від моїх почуттів, їм важко вникнути
Без винятків. Я маю справу з висловлюванням
Я просто записую все, фішки падають, куди тільки можуть
Тоді Бог їх розбере
І це те, що розділяє мене і вас
Принаймні я знаю, коли мене використовують
Прокляті ляльки — ніщо
Це якось огидно, навіть подумати самостійно не можу
функція
З чужою рукою в спині – це радше реп на перкусії
Я звик лаятися, тому ці ярлики обговорюються
Що якщо я послаблю, вони підуть і подвоїть бюджет
Але я люблю трахати це, я не блефую чи не зрушую з місця
Людина, це я