Переклад тексту пісні Caught Up - The World Famous Tony Williams, Cyhi The Prynce, Kyle Lucas

Caught Up (оригінал)

I try to keep my money on my mind
There’s not enough time in the day, or a week, or a life to waste it
But chick you’re looking so fine, I wanna blow it off
When you come and whisper soft babe
Let’s just go take it off and get
Caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
Damn, this girl she got me caught up
We said no strings attached, now i’m thinking we discard it
Both of us have been hurt in the past feelings harbored
Time for us to just let that go, follow where are heart is
And being honest, I know it’s just the hardest
But we feel in love some years ago let’s finish what we started
And now my manager gets nervous
I’m ignoring all of his calls when he know I should be working
I ain’t showing up to the studio, rather be with you in person
See I finally found that person who just makes it worth it
I was single it just seemed, these girls they end up hurting
Me or vice versa, I used them as a diversion
A distraction, numb to what was happening
Cause i was unhappy with life and discouraged from this rapping
That routine gets old, all those lonely nights on the road
Finally taking there toll, think it’s eating up at my soul
See you took me out from the clouds, thought the storm it wouldn’t end
Maybe you just made me believe in love again
I wanna get caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
Kyle, what are you doing?
lListen to what you saying
About to throw it all away, well these fans they’ve all been waiting
Impatiently for years, their ears are finally craving
Man the outcome, is this album, damn son it’s blazing
What about all those mix tapes, you’ve built this from the pavement
You gave them all that free music, and now they trying to pay you
The shows are getting all sold out, songs are in rotation
Never sold out, no doubt, money on the table then take it
Don’t sacrifice for some chick, shit she’ll probably split
In like 3 months, ahhhh, tops I give it 6
Realistically, I mean your track record is shit
Man just focus on these tracks, they as potent as it gets
Now hold up, I mean hold up
I’ve had just as many heartbreaks from music as these hoes bruh
All the years been hold up, in studios still no love
Can’t tell me I ain’t dope enough, convinced now it’s all luck
Sunk every cent in, to rhyming words and sentence
Investments, been dead end, what the fuck is a nest egg?
But this is what you worked for, years you’ve been a workhorse
Follow through with this plan, like damn, should be the first order of business
I get it, this business, is vicious
But this is why they love you, you got talent and persistence
Okay I see that, and I need that
I appreciate your feedback, I mean that
These deep chats, are a break from all this weed rap
This talk has got me thinking, why I do i have to make a choice
And choose one thing or the other, just to fill a void
And music is my first love, I don’t wanna pick sides
I just gotta find a balance keep them both up in my life
Man i’m caught up
I wanna get caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
I wanna get caught up
Get caught up in you
Let’s get caught up
Our guard comes down, we’re caught up

(переклад)

Я намагаюся не думати про свої гроші
Не вистачає часу в день, або тиждень, чи життя, щоб марнувати його
Але дівчино, ти так чудово виглядаєш, що я хочу це здути
Коли ти приходиш і шепочеш ніжно дитинко
Давайте просто підемо знімемо це і візьмемо
Наздогнав
(я трохи наздогнав. ой, ой, я трохи наздогнав)
Потрапити в тобою
(Я трохи захоплений тобою, дівчино)
Давайте наздогнати
(ой, ой, я трохи наздогнав, ой, ой, я трохи наздогнав)
Наш охоронець знижується, нас наздогнали
Блін, ця дівчина мене наздогнала
Ми сказали, що жодних умов, тепер я думаю, що ми відкидаємо це
Ми обоє зазнали болю в минулих почуттях
Нам час просто відпустити це, піти за тим, де серце
І, чесно кажучи, я знаю, що це найважче
Але ми відчуваємо кохання кілька років тому, давайте закінчимо те, що ми розпочали
І тепер мій менеджер нервує
Я ігнорую всі його дзвінки, коли він знає, що я маю працювати
Я не прийду в студію, радше буду з вами особисто
Дивіться, я нарешті знайшов ту людину, яка просто робить це того варте
Я був самотній, але просто здавалося, що цим дівчатам вони завдають шкоди
Я чи навпаки, я використав їх як відволікання
Відволікання, оніміння від того, що відбувається
Тому що я був незадоволений життям і відмовлявся від цього репу
Ця рутина старіє, усі ці самотні ночі в дорозі
Нарешті, я думаю, що це їсть мою душу
Бачиш, ти взяв мене з хмар, думав, шторм не закінчиться
Можливо, ти знову змусив мене повірити в кохання
Я хочу бути наздогнаним
(я трохи наздогнав. ой, ой, я трохи наздогнав)
Потрапити в тобою
(Я трохи захоплений тобою, дівчино)
Давайте наздогнати
(ой, ой, я трохи наздогнав, ой, ой, я трохи наздогнав)
Наш охоронець знижується, нас наздогнали
Кайл, що ти робиш?
lСлухайте, що ви говорите
Збирається викинути це все геть, ну ці шанувальники, яких вони всі чекали
Нетерпляче роками вуха нарешті прагнуть
Чоловічий результат, цей альбом, проклятий сину, він палає
Що щодо всіх тих мікс-стрічок, ви зробили це з тротуару
Ви дали їм всю цю безкоштовну музику, а тепер вони намагаються платити вам
Усі концерти розкуповуються, пісні в ротації
Ніколи не продано, без сумнівів, гроші на столі, тоді беріть їх
Не жертвуй заради якоїсь ципочки, вона, мабуть, розійдеться
Приблизно через 3 місяці, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, я ставлю 6
Реально кажучи, я маю на увазі, що ваш послужний список — лайно
Чоловіче, просто зосередься на цих треках, вони настільки потужні, наскільки це може бути
Тепер почекай, я маю на увазі, почекай
У мене стільки ж розривів від музики, скільки від цих мотик
Пройшли всі роки, а в студіях досі немає любові
Не можу сказати, я недостатньо допінг, переконаний, що тепер це все пощастило
Вкладено кожен цент у римовані слова та речення
Інвестиції, зайшли в глухий кут, що, хріна, таке гніздо?
Але це те, над чим ви працювали, роками ви були робочою конячкою
Виконання цього плану має бути першочерговим завданням
Я зрозумів, цей бізнес порочний
Але за це вас люблять, у вас талант і наполегливість
Гаразд, я бачу це, і мені це потрібно
Я ціную ваш відгук, я це серйозно
Ці глибокі чати – це відпочинок від усього цього бур’янистого репу
Ця розмова змусила мене задуматися, чому я маю робити вибір
І вибирайте те чи інше, просто щоб заповнити порожнечу
А музика — це моє перше кохання, я не хочу обирати сторони
Мені просто потрібно знайти баланс, щоб вони обидва були в моєму житті
Чоловіче, я наздогнав
Я хочу бути наздогнаним
(я трохи наздогнав. ой, ой, я трохи наздогнав)
Потрапити в тобою
(Я трохи захоплений тобою, дівчино)
Давайте наздогнати
(ой, ой, я трохи наздогнав, ой, ой, я трохи наздогнав)
Наш охоронець знижується, нас наздогнали
Я хочу бути наздогнаним
Потрапити в тобою
Давайте наздогнати
Наш охоронець знижується, нас наздогнали