Переклад тексту пісні Good Intentions - Kyle Lucas, Jonny Craig

Good Intentions (оригінал)

I had good intentions, you know that I did
But information came up missing
Didn’t think you’d turn around and walk out like that
From the start, I had good intentions
Wrote my life, folks found it interesting
Made more songs, put them on the internet
Caught a scent of this honest intellect
Shit, I never thought I would get this far
And I work too god damn hard
Just to listen to critics bitch and just rip it apart
See, the mess that you are, huh
Fuck it, I just overlooked it
That was my fault, I thought I know this woman
We got all our faults and I got no sermon
I would ever judge, try to pass no verdict
And digging up facts from the past on a person
To throw it back, attack, making matters worse
Would of noticed a pattern first
Tried to cut deep, I’m mad that it worked
See, I bent over backwards
Then I fell hard, hardly a trend of rap words
I was just obsessed to catch her
And that messed up everything
I invested everything
Even went out and bought a God damn wedding ring
Threw in the towel on settling down
Scribbled out vowels on a whole set of vows (I had good intent-)
See, maybe if i went and gone and listened a little bit
I would of caught wind of it or even a hint of it
But no ever wins just by wishing go get it
Got me at my wit’s end 'cause you win at acting innocent
I wish I counteracted all that negative energy
And I tried to be a gentlemen, I know that I’m better than
But I used to love her, no Common Sense
Now she the cause of this constant stress
I had good intentions, you know that I did
But information came up missing
Didn’t think you’d turn around and walk out like that
I had good intentions, you know that I did
But damn, you failed to mention
I didn’t really mean for it to play out like that
Ya, I stayed longer than I should’ve
Trying like crazy to make it work
Or, shit, was I crazy thinking I could’ve?
I don’t really know all the coulds and the couldn’ts
I don’t really know all good that it woulda
Done;
if I did, what you did how put it?
Played you before you played me
Brought me right down to your level
What, you trying to change me?
(I had good intent-)
Well, shame on me trying to think it would work
It sinks and it hurts
We accept the love that we think we deserve
I guess I think worse
'Cause you were my only outlet and I thought we’d outlive
Everybody else, but you put me on a shelf
And changed everything quicker than you do an outfit
I know now you won’t never come around
Beyond run down sick of dealing with your runaround
Fuck all ya new dudes, how ya’ll run around
Hear ‘em run, they mouth, well, fuck ‘em I’ll run them out
It’s all one-sided now, beside myself I decided how
To get on up, I’m done hiding out
My escape route now’s what I’m writing about
So dear music, I gave my whole heart to you
And you abused it, broke it and ripped it out
I guess now I’m heartless, too
Made me believe I was made this scene
Sewn together like a seamstress
Finding someone who will tell you they love you is easy
It’s hard finding someone who means it
I had good intentions, you know that I did
But information came up missing
Didn’t think you’d turn around and walk out like that
I had good intentions, you know that I did
But damn, you failed to mention
I didn’t really mean for it to play out like that

(переклад)

У мене були добрі наміри, ви знаєте, що я мав
Але інформація пропала
Не думав, що ти так розвернешся і підеш
З самого початку я мав добрі наміри
Я написав своє життя, людям було цікаве
Створював більше пісень, розміщуйте їх в Інтернеті
Вловив запах цього чесного інтелекту
Чорт, я ніколи не думав, що зайду так далеко
І я надто важко працюю
Просто послухати критиків і просто розірвати на частини
Бачиш, який ти такий, га
До біса, я просто не помітив це
Це була моя вина, я думав, що знаю цю жінку
Ми отримали всі свої помилки, а я не отримав проповіді
Я колись буду судити, намагатися не виносити вердикту
І викопувати факти з минулого про людину
Щоб відкинути назад, атакуйте, погіршуючи ситуацію
Спершу б помітив візерунок
Намагався глибоко врізатися, але злий, що це спрацювало
Бачите, я нагнувся назад
Потім я впав, майже не в тренді реп-слів
Я був просто одержимий зловити її
І це все зіпсувало
Я вклав усе
Навіть вийшов і купив прокляту обручку
Рушник кинув, коли влаштувався
Викреслив голосні з усього набору клятв (у мене були добрі наміри)
Бачите, можливо, якби я пішов і пішов і трохи послухав
Я б впіймав це або навіть натяк на це
Але ніхто не виграє, просто бажаючи отримати це
Мене довело до розуму, бо ти виграєш, якщо поводишся невинним
Мені б хотілося протидіяти всій цій негативній енергії
І я намагався бути джентльменом, я знаю, що я кращий
Але я кохав її, без здорового глузду
Тепер вона стала причиною цього постійного стресу
У мене були добрі наміри, ви знаєте, що я мав
Але інформація пропала
Не думав, що ти так розвернешся і підеш
У мене були добрі наміри, ви знаєте, що я мав
Але, блін, ви не згадали
Я насправді не хотів що так відграється
Так, я затримався довше, ніж мав би
Намагаюся як божевільний змусити це спрацювати
Або, чорт, я був божевільним, думаючи, що міг би?
Я насправді не знаю всіх, що можна і чого не можна
Я насправді не знаю, що це добре
Готово;
якщо я робив, що ви зробили, як це сказати?
Зіграв тебе, перш ніж ти зіграв мене
Довів мене до твого рівня
Що, ти намагаєшся змінити мене?
(Я мав добрі наміри-)
Ну, соромно мені, що я намагаюся думати, що це спрацює
Воно тоне, і це болить
Ми приймаємо любов, яку, на нашу думку, заслуговуємо
Здається, я думаю гірше
Тому що ти був моїм єдиним джерелом, і я думав, що ми переживемо
Усі інші, але ти поставив мене на полицю
І змінив усе швидше, ніж ви робите вбрання
Тепер я знаю, що ти ніколи не прийдеш
Крім того, набридло мати справу зі своєю бідкою
До біса нові хлопці, як ви будете бігати
Почуй, як вони бігають, вони говорять, ну, ебать їх, я їх вибігаю
Зараз все однобічно, я не вирішив, як
Щоб піднятися, я закінчив ховатися
Тепер я пишу про мій шлях втечі
Тож, люба музико, я віддав тобі все своє серце
І ти зловживав ним, зламав і вирвав його
Здається, тепер я теж безсердечний
Змусило мене повірити, що я створив цю сцену
Зшита, як швачка
Знайти людину, яка скаже вам, що любить вас, легко
Важко знайти людину, яка це має на увазі
У мене були добрі наміри, ви знаєте, що я мав
Але інформація пропала
Не думав, що ти так розвернешся і підеш
У мене були добрі наміри, ви знаєте, що я мав
Але, блін, ви не згадали
Я насправді не хотів що так відграється