| She just wanna live like
| Вона просто хоче жити так
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Вона просто хоче жити, як Мадонна у 80-х
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Вона просто хоче жити, як Мадонна у 80-х
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна у 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна 80-х
|
| That’s why her only motto is fuck you pay me
| Ось чому її єдиний девіз — «Хай ти мені платиш».
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| It goes, Gucci, Louie, Fendi, Prada
| Це Gucci, Louie, Fendi, Prada
|
| 80's star no Cyndi Lauper
| Зірка 80-х без Сінді Лаупер
|
| Family lives out in Maryland and they stacking up like the lotto (yo)
| Сім'я живе в Меріленді, і вони збираються, як лото (йо)
|
| Father works for Merrill Lynch insisting that she follow (yo)
| Батько працює на Merrill Lynch, наполягаючи на тому, щоб вона слідувала (йо)
|
| Other chicks wanna act like Marilyn, but she’d much rather be Madonna (yo)
| Інші дівчата хочуть вести себе як Мерилін, але вона воліла б бути Мадонною (йо)
|
| Dropped out of college, trying to be a model
| Кинула коледж, намагаючись бути моделлю
|
| Actress, passes, Playboy grotto
| Актриса, паси, грот Playboy
|
| Coke by the mountain, booze by the fountain
| Кока-кола біля гори, випивка біля фонтану
|
| Uppers, downers, hell of a combo
| Верхні, опущені, пекельна комбо
|
| Eyes redder then El Diablo
| Очі червоніші, ніж Ель Діабло
|
| Telling all these bitches vamos
| Розповідаючи всім цим сукам вамос
|
| Come through better bring the pot though
| Але краще принеси горщик
|
| Wanna get high in a hi rise condo
| Хочеш отримати кайф у кондоміні
|
| Problems she don’t need them, she leave them to other people
| Проблеми їй не потрібні, вона залишає їх іншим людям
|
| These bitches too beneath her, don’t talk to her as an equal
| Ці стерви теж під нею, не розмовляйте з нею як із рівним
|
| Yo, light it up and you better pass it
| Так, запали і краще пропусти його
|
| Ass is fat and her chest is plastic
| Дупа товста, а груди пластикові
|
| Centerfold body attitude to match it
| Ставлення тіла в центрі, щоб відповідати йому
|
| Sold her soul I mean, If she had one
| Я маю на увазі, що продала свою душу, якби вона була
|
| Her family money paid her dues
| Сімейні гроші сплачували їй внески
|
| Never played by dudes
| Ніколи не грали хлопці
|
| That’s why she’s never feeling used
| Ось чому вона ніколи не відчуває себе використаною
|
| Cause you know she know this game a lot better then you do
| Бо ви знаєте, що вона знає цю гру набагато краще, ніж ви
|
| Girl this your anthem
| Дівчино, це твій гімн
|
| Get your damn hands up
| Підніміть прокляті руки
|
| Get your damn hands up
| Підніміть прокляті руки
|
| Girl this your anthem
| Дівчино, це твій гімн
|
| Get your damn hands up
| Підніміть прокляті руки
|
| Hands up
| Руки вгору
|
| Hands up
| Руки вгору
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Вона просто хоче жити, як Мадонна у 80-х
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна у 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна 80-х
|
| So that’s why her only motto is fuck you pay me
| Тому тому її єдиний девіз — fuck you pay me
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Вона просто хоче жити, як Мадонна у 80-х
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна у 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна 80-х
|
| So that’s why her only motto is fuck you pay me
| Тому тому її єдиний девіз — fuck you pay me
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Вона просто хоче жити, як Мадонна у 80-х
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна у 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна 80-х
|
| That’s why her only motto is fuck you pay me
| Ось чому її єдиний девіз — «Хай ти мені платиш».
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Now she’s addicted to this life, the white, the THC
| Тепер вона залежна від цього життя, білого, ТГК
|
| Lives up for the night, spotlight and TMZ
| Живе на ніч, прожектор і TMZ
|
| A smart girl, fuck a keynote speech
| Розумна дівчина, до біса головна промова
|
| Because she’d rather chief trees and listen to Cheef Kief
| Тому що вона воліє керувати деревами і слухати Cheef Kief
|
| Last night she went too hard, sunglasses Tylenol
| Минулої ночі вона надто жорстка, сонцезахисні окуляри Tylenol
|
| If that party’s popular you best believe she’s popping up
| Якщо та вечірка популярна, вам краще вірити, що вона з’явиться
|
| And you can find her locked up in a bathroom stall
| І ви можете знайти її замкненою у кійці у ванній кімнаті
|
| That’s the only place in LA where it snows (sniff)
| Це єдине місце в Лос-Анджелесі, де випадає сніг (нюхайте)
|
| Girl this your anthem
| Дівчино, це твій гімн
|
| Get your damn hands up
| Підніміть прокляті руки
|
| Get your damn hands up
| Підніміть прокляті руки
|
| Girl this your anthem
| Дівчино, це твій гімн
|
| Get your damn hands up
| Підніміть прокляті руки
|
| Hands up
| Руки вгору
|
| Hands up
| Руки вгору
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Вона просто хоче жити, як Мадонна у 80-х
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна у 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна 80-х
|
| So that’s why her only motto is fuck you pay me
| Тому тому її єдиний девіз — fuck you pay me
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Вона просто хоче жити, як Мадонна у 80-х
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна у 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна 80-х
|
| So that’s why her only motto is fuck you pay me
| Тому тому її єдиний девіз — fuck you pay me
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| She just want to live like Madonna in the '80's
| Вона просто хоче жити, як Мадонна у 80-х
|
| Madonna In the 80's
| Мадонна у 80-х
|
| Madonna in the 80's
| Мадонна 80-х
|
| That’s why her only motto is fuck you pay me
| Ось чому її єдиний девіз — «Хай ти мені платиш».
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Fuck you pay me
| Блін, ти мені платиш
|
| Girl it’s your anthem
| Дівчино, це твій гімн
|
| Get your damn hands up
| Підніміть прокляті руки
|
| (Hands up, hands up)
| (Руки вгору, руки вгору)
|
| Girl it’s your anthem
| Дівчино, це твій гімн
|
| Get your damn hands up
| Підніміть прокляті руки
|
| (Hands up, hands up) | (Руки вгору, руки вгору) |