Переклад тексту пісні John Wick (Freestyle) - Kwesi Arthur

John Wick (Freestyle) (оригінал)

Uhhhh
Dida
Yo
Dirty mind ne empty pocket, that be bad combi
I don’t need to snake a brother just to get money
I no want be alone but squad dey get funny
Mama pray for me, don’t stress for me
12pm awia hwe me chest
My people break sweat but they barely get their worth
Told her be humble cause all you give me be sex
She dey hear am in my voice, I be tensed
I no know who to trust
I no know who deserves it
All these traitors say they’re friends who fit tell what a friend is
Found life in a pen, guess I am dying a legend
Arthur, fi nn3 wo b) me dinn aa to s3be
They used to doubt every second, now I got it for days
Bring your favorites, my lil homies’ll spin around them for days
Yeah I dropped out of school, wey I dropped into grace
Yawa boy wo sika y3 s3n?
I make maximum wage
Breaking out of my cage
My lifestyle be complicated
Breaking out of my maze
My peculiar ways
I go chew your fingers off, don’t push that shit in my face
Swear you’re always on your phone, to the screen you be slave
I wasn’t born this way, the pain change man
But we still dey Tema with the same plan
Menim me value so fuck what they say and
Fuck all your favorite rappers if I ain’t one
That be bad combi
I don’t need to snake a brother just to get money
Mama pray for me, don’t stress for me
Mama pray for me, don’t stress for me
You for know say shit gets worse before it gets better
Never fold young king always keep your head up
When it comes to shots I’m something like John Wick
Told the homies hold it down till we all rich
You for know say shit gets worse before it gets better
Never fold young king always keep your head up
Told the homies hold it down till we all rich
Mama pray for me, don’t stress for me
Mama pray for me
You for know say shit gets worse before it gets better
Never fold young king always keep your head up
When it comes to shots I’m something like John Wick
Told the homies hold it down till we all rich

John Wick (Freestyle) (переклад)

Уххх
Діда
Йо
Брудний розум не порожня кишеня, це погана комбінація
Мені не потрібно зміювати брата, щоб отримати гроші
Я не хочу бути сам, але команда стає смішною
Мама молися за мене, не напружуйся за мене
12:00 Awia hwe me chest
Мої люди потіють, але ледве отримують свою ціну
Сказав їй бути скромною, бо все, що ти мені даєш, — це секс
Вона чує, що я в мому голосі, я напружений
Я не знаю, кому довіряти
Я не знаю, хто цього заслуговує
Усі ці зрадники кажуть, що вони друзі, які підходять сказати, що таке друг
Знайшов життя в ручці, гадаю, я вмираю легенда
Артур, fi nn3 wo b) me dinn aa to s3be
Раніше вони сумнівалися кожну секунду, тепер я розумію це цілими днями
Беріть із собою улюблені, мої маленькі друзі будуть крутитися навколо них днями
Так, я кинув школу, я впав у благодать
Yawa boy wo sika y3 s3n?
Я отримую максимальну зарплату
Вирватися з мої клітки
Мій спосіб життя буде складним
Вирватися з мого лабіринту
Мої особливі способи
Я відгриму твої пальці, не тисни це лайно мені в обличчя
Присягніть, що ви завжди на своєму телефоні, ви робите екран
Я не народився таким, біль змінює людину
Але ми все ще вважаємо Тему тим же планом
Мені мені ціню, тож до біса, що вони говорять і
На хуй усіх своїх улюблених реперів, якщо я не такий
Це погана комбінація
Мені не потрібно зміювати брата, щоб отримати гроші
Мама молися за мене, не напружуйся за мене
Мама молися за мене, не напружуйся за мене
Ви знаєте, що лайно стає гірше, перш ніж стане краще
Ніколи не фолди молодий король, завжди тримай голову піднятою
Коли справа доходить до кадрів, я схожий на Джона Віка
Сказав рідним, тримай це, поки ми не станемо багатими
Ви знаєте, що лайно стає гірше, перш ніж стане краще
Ніколи не фолди молодий король, завжди тримай голову піднятою
Сказав рідним, тримай це, поки ми не станемо багатими
Мама молися за мене, не напружуйся за мене
Мама молися за мене
Ви знаєте, що лайно стає гірше, перш ніж стане краще
Ніколи не фолди молодий король, завжди тримай голову піднятою
Коли справа доходить до кадрів, я схожий на Джона Віка
Сказав рідним, тримай це, поки ми не станемо багатими