Переклад тексту пісні Devil Knocking - Kwesi Arthur

Devil Knocking (оригінал)

Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
I’m so confused up in the dw3m)
So I on the radio Otabil dey give e sermon
I dey wan say something but I don’t know what to say
Mama se go to church boy Yesu p3 wey he go save
That be why I pray lord
Cos my success delay lord
Physically hard, spiritually hard
Baba everything hard many temptations for ma yard
Oh jah
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
The devil knocking on my door with cash
And he get fine fine girls thick back
They gon lick it lick it like a lollipop
So I might let them in if he ask
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Oh my God, oh my God
I’ve been down so long
Will your blessings come my God
Repeat Chorus
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Is this a lesson Oh my God?
Or e be destiny?
Is it my destiny?
Show me a sign
Repeat Chorus

(переклад)

Це урок, Боже мій?
Або це бути долею?
Це моя доля?
Покажіть мені знак
О мій Боже, о мій Боже
Я так довго не працював
Нехай прийдуть Твої благословення, мій Боже
О мій Боже, о мій Боже
Я так довго не працював
Нехай прийдуть Твої благословення, мій Боже
Диявол стукає в мої двері з готівкою
І він отримує гарних гарних дівчат
Вони будуть лизати це, як льодяник
Тому я могу впустити їх, якщо він попросить
Диявол стукає в мої двері з готівкою
І він отримує гарних гарних дівчат
Вони будуть лизати це, як льодяник
Тому я могу впустити їх, якщо він попросить
О мій Боже, о мій Боже
Я так довго не працював
Нехай прийдуть Твої благословення, мій Боже
О мій Боже, о мій Боже
Я так довго не працював
Нехай прийдуть Твої благословення, мій Боже
Я так заплутався в dw3m)
Тож я на радіо Отабіл дей виголошую електронну проповідь
Я хочу щось сказати, але не знаю, що сказати
Mama se go to church boy Yesu p3 wey he go rest
Ось чому я молюся, Господи
Тому що мій успіх затримується, володарю
Важко фізично, важко духовно
Баба все тяжко багато спокус для май двору
Ой
Диявол стукає в мої двері з готівкою
І він отримує гарних гарних дівчат
Вони будуть лизати це, як льодяник
Тому я могу впустити їх, якщо він попросить
Диявол стукає в мої двері з готівкою
І він отримує гарних гарних дівчат
Вони будуть лизати це, як льодяник
Тому я могу впустити їх, якщо він попросить
Це урок, Боже мій?
Або це бути долею?
Це моя доля?
Покажіть мені знак
Це урок, Боже мій?
Або це бути долею?
Це моя доля?
Покажіть мені знак
О мій Боже, о мій Боже
Я так довго не працював
Нехай прийдуть Твої благословення, мій Боже
О мій Боже, о мій Боже
Я так довго не працював
Нехай прийдуть Твої благословення, мій Боже
Повторіть приспів
Це урок, Боже мій?
Або це бути долею?
Це моя доля?
Покажіть мені знак
Це урок, Боже мій?
Або це бути долею?
Це моя доля?
Покажіть мені знак
Повторіть приспів