Переклад тексту пісні Woara - Kwesi Arthur

Woara (оригінал)

Yieeeee eeeiii
Yieeeee oeah
Okame ho firi anopa ko anadwofa
If you dey ma body man no get matter
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na menhyɛ w’anionyam
Eii firi sɛ
Woara Woara Woara…
Menhia obiaa, gye se wo oo
My Lord
Towani hwɛ wo mma oo
Na yehia wo papa
Susupon dem plenty
Nti ye na ato me ne adwendwen
My enemies you no be God oo
Dem no know my story
Oh naa dey don’t care how I feel oo
Enti na early mornings
I go on my knees and I talk to you oo
Okame ho firi anopa ko anadwofa
If you dey ma body man no get matter
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na menhyɛ w’anionyam
Eii firi sɛ
Woara Woara Woara…
Too Speedy in a dream memi patience
Everybody for they hoot kwesi take care
Mesere wo paa wogye shun wow
You no fi wait here
Nipa tirimu yesum I no fi play fair
Better use head, try believe too
Emaa no deɛ omo beba but what dem things do
I keep a diary for everything we’ve been through
And popie in contract you go see in soon
You go see the rain soon
Ego fall, I’ve been trying to correct the wrongs
We go win soon, you go ball
Meho kyere me a, you go call
Okame ho firi anopa ko anadwofa
If you dey ma body man no get matter
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na mmenhɛ w’anionyam
Eii firi se

Woara (переклад)

Еееееееееееее
ойеее ой
Okame ho firi anopa ko anadwofa
Якщо ви маєте тіло людини, нічого не має
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na menhyɛ w’anionyam
Eii firi sɛ
Воа, Воа, Воа…
Menhia obiaa, gye se wo oo
Мій Лорд
Towani hwɛ wo mma oo
Na yehia wo papa
Susupon dem plenty
Nti ye na ato me ne adwendwen
Мої вороги, ви не Бог
Вони не знають моєї історії
Ой, їм байдуже, як я себе почуваю
Enti na ранній ранок
Я стаю на коліна і говорю з тобою
Okame ho firi anopa ko anadwofa
Якщо ви маєте тіло людини, нічого не має
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na menhyɛ w’anionyam
Eii firi sɛ
Воа, Воа, Воа…
Too Speedy in a dream memi patience
Всі, щоб вони кричали, бережіть себе
Mesere wo paa wogye sun wow
Ви не можете чекати тут
Nipa tirimu yesum I no fi play fair
Краще використовуйте голову, спробуйте також повірити
Emaa no deɛ omo beba, але що вони роблять
Я веду щоденник про все, через що ми пройшли
І попі в контракті, який ви скоро побачите
Ви скоро побачите дощ
Его падіння, я намагався виправити помилки
Ми незабаром переможемо, а ти — м’яч
Meho kyere me a, ти йди дзвони
Okame ho firi anopa ko anadwofa
Якщо ви маєте тіло людини, нічого не має
M’anidasoa ne wo oo
Bie kwan ma me oo
Mame nsa nka bi na mmenhɛ w’anionyam
Eii firi se