Переклад тексту пісні Chill - Kwesi Arthur

Chill (оригінал)

Arhn
It’s a Mon--
It’s a Monday and we’re in the studio
Everybody feeling okay
Just wanna go home
All I wanna do is
All I wanna
Do (yeah)
All I wanna do is
All I wanna do (oh, ooh)
All I wanna do is
Stay home with ma friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ill)
Ay, man of the year
We go fuck up the year
More action
Put in the work
Are you prepared?
Yɛbɔ sounds, triple cuts
King of hearts end the trust
Nowhere got the bus, yeah
Be like we grow up so fast, yeah
Now them no wan' fuck with us
Lost some people in the past yeah
Memories never go pass (aah yah)
You only hit my phone when you feel like
Made two wrongs, don’t feel right
I dey come alive at midnight
Nyame nsa na ɛwɔmu no be by might
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh yeah)
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh ooh)
Stress no yɛ more
It won’t take me under
Don’t let me go
Started from ground up
Love being solo
You hate being sober
Don’t wanna go
Tell them it’s over
But all I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (yeah)
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill (ooh yeah)
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Stay home with my friends make we chill
And you know the feelin' when it’s real
Yeah
Uh uh, the niggas when it’s real
Woo woo woo woo
Dedaday

(переклад)

Арн
Це пн...
Зараз понеділок, і ми в студії
Усі почуваються добре
Просто хочу додому
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу
робити (так)
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити (ой, ой)
Все, що я хочу зробити, це
Залишайся вдома з друзями, щоб ми розслабилися (так)
Все, що я хочу зробити, це
Залишайся вдома з моїми друзями, щоб ми охолонули (хворі)
Ага, людина року
Ми йдемо на хрен рік
Більше дій
Додайте роботи
Ви готові?
Звуки Yɛbɔ, потрійні скорочення
Король червів покінчити з довірою
Ніде не дістався автобус, так
Будьте так, ніби ми так швидко дорослішаємо, так
Тепер вони не хочуть з нами трахатися
Втратив деяких людей у ​​минулому, так
Спогади ніколи не минають (а-а-а)
Ти б'єш по моєму телефону лише тоді, коли хочеш
Зробив дві помилки, не відчуваю себе добре
Я оживаю опівночі
Nyame nsa na ɛwɔmu no be by might
Все, що я хочу зробити, це
Залишайся вдома з моїми друзями, щоб ми розслабилися (так)
Все, що я хочу зробити, це
Залишайся вдома з моїми друзями, щоб ми розслабилися (ох так)
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Залишайся вдома з моїми друзями, щоб ми розслабилися (ооооо)
Більше ніякого стресу
Мене це не захопить
Не відпускай мене
Почав з нуля
Люблю бути соло
Ти ненавидиш бути тверезим
Не хочу йти
Скажіть їм, що все закінчилося
Але все, що я хочу зробити, це
Залишайся вдома з моїми друзями, щоб ми розслабилися (так)
Все, що я хочу зробити, це
Залишайся вдома з моїми друзями, щоб ми розслабилися (ох так)
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Залишайся вдома з моїми друзями, щоб ми розслабилися
І ви знаєте відчуття, коли це справжнє
так
Е-е, нігери, коли це реально
Ву ву ву ву
Dedaday