Переклад тексту пісні Grind Day - Kwesi Arthur

Grind Day (оригінал)

Yeah!
Sun up to sun down, am to pm
We dey trap for the kwacha
You dey house dey watch Kumkum Bagya
Urgh!
Kwesi Arthur
Monday yɛɛyɛ, Tuesday yɛɛyɛ
Kosi Friday yɛɛyɛ, Sunday yɛɛyɛ
Everyday yɛɛyɛ, everyday yɛɛyɛ
Grind day yɛɛyɛ, grind day yɛɛyɛ
Live from the gutter
Looking for bread and for butter
ɛnyɛ bɛtɛɛ I swear on my mother
Adwendwen bɛto wo ma wo de wo last bɛgye quarter
Wo da kyɛ a, wo mpa kraa bɛb wo
All the daily expenses
How you fit shop at the mall
When kakra a, wo be di mpo yɛ wo den?
I for get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get get it
Me nni akoma a, yɛ de gye sika duro
My mates all dey go me pɛ sɛ me blow, urgh
Monday yɛɛyɛ, Tuesday yɛɛyɛ
Kosi Friday yɛɛyɛ, Sunday yɛɛyɛ
Everyday yɛɛyɛ, everyday yɛɛyɛ
Grind day yɛɛyɛ, grind day yɛɛyɛ
Anidaso ne ne sɛ I for make it
I for make it
Wo nfa ma deɛ I have to take it
I go take it
Heavenly father know say I for make it
I for make it
Wo nfa ma deɛ I have to take it, I go take it
I ain’t saying that I’m Jesus
I got to feed more than five thousand
I’m just trying to eat
Mo mma me lobster
I taya plus the one man thousand
Wo bɛ frɛ fry make it important
Nkr fo se me ma crazy format
Yɛte Ghana tn Beijing
Tell government we be great diplomats
Hwɛ me nsam nyinaa ahyɛ nsuo
Nipa paa nan aseɛ kuro
All my shaddas make old
Me kala se w’afa afuro
Me ho titi me for my house when
I dey do nothing mempɛ tv little browsing
Me pɛ dollar me pɛ cedi in the thousands
No wahala I go live in the clouds with
Pretty girls arousing
Laziness be enemy
Laziness be enemy
Kwame Despite kyerɛ me ohia ne remedy
Sika yɛ dɛ sɛ me melody (boyaka)
Monday yɛɛyɛ, Tuesday yɛɛyɛ
Kosi Friday yɛɛyɛ, Sunday yɛɛyɛ
Everyday yɛɛyɛ, everyday yɛɛyɛ
Grind day yɛɛyɛ, grind day yɛɛyɛ
From the bando to a benzo
From a trotro to a Range Rover
Me pɛ sɛ me blow though
Usain Bolt to this money mɛ nnyɛ go slow
Ayo KaySo
Young Arthur Wudaap
Voice of the streets
Ground up chale
If you hustle you go chop chale
Sika yɛ mogya
Ma yɛ mrɛ me hia blood transfusion

Grind Day (переклад)

так!
Від сонця до заходу, від ранку до вечора
Ми робимо пастку для квачі
Ви вдома дивіться Kumkum Bagya
Ура!
Квесі Артур
Понеділок yɛɛyɛ, вівторок yɛɛyɛ
Kosi п’ятниця yɛɛyɛ, неділя yɛɛyɛ
Щодня yɛɛyɛ, щодня yɛɛyɛ
День шліфування yɛɛyɛ, день шліфування yɛɛyɛ
Живі з ринви
Шукає хліба та масла
ɛnyɛ bɛtɛɛ Клянусь матір’ю
Adwendwen bɛto wo ma wo de wo останній bɛgye квартал
Wo da kyɛ a, wo mpa kraa bɛb wo
Всі щоденні витрати
Як вам підходить робити покупки в торговому центрі
Коли kakra a, wo be di mpo yɛ wo den?
Я для отримання, отримання, отримання, отримання
Отримай, отримай, забери, забери
Отримай це, отримай це, отримай це
Me nni akoma a, yɛ de gye sika duro
Мої товариші всі йдуть на мене пɛ sɛ мені дути, урх
Понеділок yɛɛyɛ, вівторок yɛɛyɛ
Kosi п’ятниця yɛɛyɛ, неділя yɛɛyɛ
Щодня yɛɛyɛ, щодня yɛɛyɛ
День шліфування yɛɛyɛ, день шліфування yɛɛyɛ
Anidaso ne ne sɛ I for make it
Я для того, щоб це зробити
Wo nfa ma deɛ Я повинен забрати це
Я йду беру це
Небесний батько знає, що я зроблю це
Я для того, щоб це зробити
Wo nfa ma deɛ Я повинен забрати це, я йду заберу це
Я не кажу, що я Ісус
Мені повинен нагодувати більше п’яти тисяч
Я просто намагаюся їсти
Mo mma me lobster
Я тая плюс одна людина тисяча
Wo bɛ frɛ fry зробити це важливим
Формат Nkr fo se me ma crazy
Yɛte Ghana tn Пекін
Скажіть уряду, що ми будемо чудовими дипломатами
Hwɛ me nsam nyinaa ahyɛ nsuo
Nipa paa nan aseɛ kuro
Усі мої шадди старіють
Me kala se w’afa afuro
Me ho titi me for my house when
Я нічого не роблю mempɛ tv, трохи переглядаю
Me pɛ dollar me pɛ cedi в тисячах
Немає вахала, з яким я йду жити в хмарах
Збудливі красиві дівчата
Лінь — ворог
Лінь — ворог
Kwame Despite kyerɛ me ohia ne remedy
Sika yɛ dɛ sɛ me melody (бояка)
Понеділок yɛɛyɛ, вівторок yɛɛyɛ
Kosi п’ятниця yɛɛyɛ, неділя yɛɛyɛ
Щодня yɛɛyɛ, щодня yɛɛyɛ
День шліфування yɛɛyɛ, день шліфування yɛɛyɛ
Від бандо до бензо
Від trotro до Range Rover
Me pɛ sɛ me дуть
Усейн Болт до ціх грошей mɛ nnyɛ йти повільно
Айо КайСо
Молодий Артур Вудап
Голос вулиць
Мелене чале
Якщо ви поспішаєте, ви йдете рубати чале
Sika yɛ mogya
Ma yɛ mrɛ me hia переливання крові