Переклад тексту пісні Jehovah - Kwesi Arthur, Sarkodie

Jehovah (оригінал)

I never be comfortable around people who tell me about people I think that be
sus
I never be comfortable around people who tell me I made it 'cause wei nyɛ enough
They tell me they love me and this thing I do be for them but I wonder how long
that go last
'Cause we jump on anything new and discredit the few who’ve been holding it
down from the past
Yestee na I dey think bout my homies
Want see them where I’m going
What I fit do make them make it
How I wish somebro go show me
I want all of my niggas to win
Cause I no do nothing if them all be broke
I changed my life with the pen and the notes, I’m selling them hope
I for meet Jehovah, tell him I’ve been waiting
I for meet Jehovah, running out of patience
I for meet Jehovah, tell him I’ve been waiting
I just wanna fly higher baby
Young K-W-E-S-I, from the mother mother motherfucking port side
M’padi claiming he be player but I never ever see am for the courtside
Of late I been done with the
Feeling all alone I dey need assistance
I wish I could show you where the feeling is
Grinding from the mat, I no go make it go away
I go jie my eye then face it
I don’t trust no ties at all I swear to God o
Not even the one on my laces
Everybody gone, when you no dey need them no that be when they come
But me no depend, I’m in the deep end
I dey de-delete friends
I for meet Jehovah, tell him I’ve been waiting
I for meet Jehovah, running out of patience
I for meet Jehovah, tell him I’ve been waiting
I just wanna fly higher baby
I for meet Jehovah
It was all a dream, make money support the team
Me hy3 ase underdog but became supreme
Used to freestyle now they pay to stream
Me to me bo ase, tryna build my self esteem
But it was all a scheme
They never wanna see me shine, fake love then it starts to seep
Skin pain but they never stole the cream
It’s all about the kudi now fuck the meme
Now they see the boy dey bring the fire
Berma forgetti na we going higher
Chale we dey speed up we no dey tire
Berma 'cause the devil is just a liar
All of you niggas don’t want me to win
Sark ain’t the man what the fuck do you mean
Jehovah dey sit on ein dining table just dey watch what you doing to me
I just want you to see
Ayeeee ayeee

Jehovah (переклад)

Мені ніколи не комфортно поруч із людьми, які розповідають мені про тих, кого я вважаю
сус
Мені ніколи не комфортно поруч із людьми, які кажуть мені, що я зробив це, тому що цього достатньо
Вони кажуть мені, що люблять мене, і цим я буду для них, але мені цікаво, як довго
які йдуть останніми
Тому що ми надіємось на щось нове і дискредитуємо тих небагатьох, хто це тримає
вниз з минулого
Так, я думаю про своїх друзів
Хочу побачити їх, куди я йду
Те, що я підходжу, змушує їх досягати успіху
Як я бажаю, щоб хтось пішов покажи мені
Я хочу, щоб усі мої негри перемогли
Тому що я ні нічого не роблю, якщо всі вони розбиті
Я змінив своє життя за допомогою ручки та нотаток, я продаю їм надію
Я щоб зустріти Єгову, скажіть йому, що я чекав
Я бо зустрічаю Єгову, терпіння закінчується
Я щоб зустріти Єгову, скажіть йому, що я чекав
Я просто хочу літати вище, дитино
Молодий K-W-E-S-I, з мами-матері, мать-матерь, з левого боку
М’паді стверджує, що він гравець, але я ніколи не бачив, щоб був за кортом
Останнім часом я закінчив
Відчуваю себе самотнім, мені потрібна допомога
Я хотів би показати вам, де це відчуття
Шліфуючи з килимка, я не збираюся змусити його зникнути
Я заглядаю моє око, а потім дивлюся на нього
Я взагалі не вірю жодним краваткам, клянусь Богом
Навіть не той, що на моїх шнурках
Усі розійшлися, коли вони вам не потрібні, вони не потрібні, коли вони прийдуть
Але я не залежить, я в глибокому кінці
Я скасую видалення друзів
Я щоб зустріти Єгову, скажіть йому, що я чекав
Я бо зустрічаю Єгову, терпіння закінчується
Я щоб зустріти Єгову, скажіть йому, що я чекав
Я просто хочу літати вище, дитино
Я за зустріч з Єговою
Все це була мрія, заробляйте гроші на підтримку команди
Я hy3 був аутсайдером, але став найвищим
Раніше у фрістайлі тепер платять за трансляцію
Я для мені бо аз, спробуйте підвищити мою самооцінку
Але все це була схема
Вони ніколи не хочуть бачити, як я сяю, фальшиве кохання, тоді воно починає просочуватися
Шкіра болить, але крем ніколи не крали
Це все про куді, а тепер на хуй мем
Тепер вони бачать, як хлопчик приніс вогонь
Берма забуває про те, що ми піднімаємося вище
Chale, ми прискорюємо ми не втомлюємося
Берма, бо диявол просто брехун
Усі ви, нігери, не хочете, щоб я виграв
Сарк не той чоловік, що ти маєш на увазі
Єгова сидить на обідньому столі просто дивиться, що ти робиш зі мною
Я просто хочу, щоб ви бачили
Айєй ай