Переклад тексту пісні Anthem - Kwesi Arthur

Anthem (оригінал)

Eei wohyɛ mpaboa
Ɛndɛ pɛ na me ho sɛ wo hyɛ mpaboa
Go to the movies
Aargh
Didadeeeeey
Can’t fuck with your man dem
Talk too much we no like dem
See me with my people your for stand firm
Know a couple people bɛ keka nsɛm
Can’t fuck with you man dem
Keep the circle tight menpɛ asɛm
No new friends that’s the anthem
That’s the Anthem
That’s the Anthem
Can’t fuck with your man dem
May your problem be know
Daabi never compare me no
See ern, wontsɛme no
Masa gyai na onyɛɛɛ okɛɛme no
Man just fuck up en bullshit
Mummy wake up with the do shit
Your woman crush, she a lucid
But you figga she bad and boujee
Amenfe!
Nye ofeeko
Meka no sey, so i didn’t meaning say so
Okoma babe, i never play tho
Asee your post online, menfɛbo
Aaah!
Mi ni obaahe
These scars won’t go away
I feel like distin wey we dey into go never be stable
Amɛŋtsɛ mi, amɛŋtsɛ mi, mente
Can’t fuck with your man dem
Talk too much we no like dem
See me with my people your for stand firm
Know a couple people bɛ keka nsɛm
Can’t fuck with the man dem
Keep the circle tight menpɛ asɛm
No new friends that’s the anthem
That’s the Anthem
That’s the Anthem
Can’t fuck with the man dem
I know we’re both at fault ooo
Sɛ ɛyɛ tenten tietia i go talk to
Menpɛ trouble and your people no want your trouble
I know you need time nanso meni time
I won fuck with you now for free da
If i fuck with you now wobɛ nya free
If i fuck with you now
Can’t fuck with me dude nah
Big batty girl in the uber
Say she won ride with me sooner
She go jigger jigger like ride with me sooner
Can’t fuck with the ujar
Big batty girl in the uber
Say she won ride with the uh ah
Ground up chale
Can’t fuck with your man dem
Talk too I don’t like dem
See me with my people your for stand firm
Know a couple people bɛ keka nsɛm
Can’t fuck with you mandem
Keep the circle tight menpɛ asɛm
No new friends that’s the anthem
That’s the Anthem
That’s the Anthem
Can’t fuck with your man dem
May your problem be known
May your problem be known

Anthem (переклад)

Eei wohyɛ mpaboa
Ɛndɛ pɛ na me ho sɛ wo hyɛ mpaboa
Сходити в кіно
Aargh
Дідадееееей
Не можу трахатися зі своїм чоловіком
Занадто багато говорити, ми не любимо їх
Побачте мене з моїми людьми, які твердо стоять
Знати пару людей bɛ keka nsɛm
Не можу трахатися з тобою, чоловіче
Тримайте коло щільно menpɛ asɛm
Немає нових друзів, це гімн
Це Гімн
Це Гімн
Не можу трахатися зі своїм чоловіком
Нехай ваша проблема буде відома
Даабі ніколи не порівнюй мене ні
Див. ern, wontsɛme no
Masa gyai na onyɛɛɛ okɛɛme no
Людина просто облажалась і фігня
Мумія прокинься з робити лайно
Ваша жінка закохана, вона розумна
Але вона погана і боже
Аменфе!
Nye ofeeko
Meka no sey, тому я не хотів так сказати
Окома, я ніколи не граю
Перегляньте свою публікацію в Інтернеті, menfɛbo
Ааа!
Mi ni obaahe
Ці шрами не зникнуть
Я відчуваю, що відрізняюся від того, що ми прагнемо ніколи не бути стабільними
Amɛŋtsɛ mi, amɛŋtsɛ mi, mente
Не можу трахатися зі своїм чоловіком
Занадто багато говорити, ми не любимо їх
Побачте мене з моїми людьми, які твердо стоять
Знати пару людей bɛ keka nsɛm
Не можна трахатися з чоловіком
Тримайте коло щільно menpɛ asɛm
Немає нових друзів, це гімн
Це Гімн
Це Гімн
Не можна трахатися з чоловіком
Я знаю, що ми обидва винні ооо
Sɛ ɛyɛ tenten tietia я йду поговорити
Menpɛ проблеми, і ваші люди не хочуть ваших проблем
Я знаю, що тобі потрібен час, nanso meni time
Я виграю з тобою зараз безкоштовно, тату
Якщо я трахнуся з тобою зараз, то буде безкоштовно
Якщо я зараз з тобою трахаюся
Не можеш трахатися зі мною, чувак, ні
Велика дівчина в uber
Скажи, що вона швидше поїде зі мною
Вона скоріше їде зі мною
Не можна трахатися з ujar
Велика дівчина в uber
Скажи, що вона виграла поїздку з е-е-е
Мелене чале
Не можу трахатися зі своїм чоловіком
Поговоріть також, я не люблю їх
Побачте мене з моїми людьми, які твердо стоять
Знати пару людей bɛ keka nsɛm
Не можу трахатися з тобою, mandem
Тримайте коло щільно menpɛ asɛm
Немає нових друзів, це гімн
Це Гімн
Це Гімн
Не можу трахатися зі своїм чоловіком
Нехай ваша проблема стане відомою
Нехай ваша проблема стане відомою