Переклад тексту пісні Petroleum Inseln: Das Lied von den braunen Inseln - Dagmar Pecková, Kurt Weill, Jan Kucera

Petroleum Inseln: Das Lied von den braunen Inseln - Dagmar Pecková, Kurt Weill, Jan Kucera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petroleum Inseln: Das Lied von den braunen Inseln, виконавця - Dagmar Pecková
Дата випуску: 06.04.2017
Мова пісні: Німецька

Petroleum Inseln: Das Lied von den braunen Inseln

(оригінал)
Das ist von den braunen Inseln das Lied
Die Männer sind schlecht und die Weiber sind krank
Und eine Äffin macht dort den Betrieb
Und die Felder verdorren im Öl-gestank
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh in Zoo
Das sind die braunen Inseln, mein Jung
Die Weiber sind krank und the Männer sind schlecht
Eine Äffin hält dort das Ganze in Schwung
Und wer kommt ist gesund, und wer geht is geschächt
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh in Zoo
Wer kommt ist gesund und wer geht ist geschächt
Die Äffin regiert in Bett und Fabrik
Die Äffin hat Geld und die Äffin hat Recht
Und das Mannsvolk pariert in Bett und Fabrik
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Der Dollar allein macht das Herz nicht froh
Gehst hin, Freddy?
Ich nicht, Teddy
Ich wenn Affen sehen will, ich geh in Zoo
(переклад)
Це пісня коричневих островів
Чоловіки погані, а жінки хворі
А мавпа веде там бізнес
І всихають поля в смерді нафти
Ти йдеш, Фредді?
не я
Один долар не радує серце
Ти йдеш, Фредді?
не я
Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк
Це коричневі острови, мій хлопчику
Жінки хворіють, а чоловіки погані
Мавпа тримає там все
І хто приходить, той здоровий, а хто йде, той пошкоджений
Ти йдеш, Фредді?
не я
Один долар не радує серце
Ти йдеш, Фредді?
не я
Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк
Хто приходить, той здоровий, а хто йде, той пошкоджений
Мавпа панує в ліжку і на фабриці
У мавпи є гроші, і мавпа права
А люди парують у ліжку й на заводі
Ти йдеш, Фредді?
не я
Один долар не радує серце
Ти йдеш, Фредді?
не я
Якщо я хочу побачити мавп, я йду в зоопарк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Das Lied von den braunen Inseln


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Ship ft. Ira Gershwin, Kurt Weill 2013
September Song ft. Maxwell Anderson 2009
Big Mole / Chapel Scene ft. Herbert Coleman 1995
Lost in the Stars ft. Todd Duncan 1995
The Hills of Ixopo ft. Frank Roane 1995
Tango-Ballad ft. Lotte Lenya, Scott Merrill 1999
Morning Anthem ft. Martin Wolfson 1999
Cry, the Beloved Country ft. Frank Roane 1995
Useless Song ft. Martin Wolfson 1999
This Is New ft. Ira Gershwin, Kurt Weill 2011
Lost in the Stars: Lost in the Stars ft. Kurt Weill 2007
Youkali Tango (Tango Habanera) ft. Kurt Weill, Paulo Brandão 2013
Jonny ft. Bertolt Brecht, Marlene Dietrich, Peter Kreuder & His Orchestra 2010
Peter ft. Bertolt Brecht, Marlene Dietrich 2010
Lost in the Stars: Lover Man (Trouble Man) ft. Kurt Weill 2007
Marie Galante: Youkali ft. Kurt Weill, Jan Kucera, Epoque Quartet 2017
That's Him 2018
Surabaya-Johnny ft. Bertold Brecht 1997
Die Dreigroschenoper: Die Moritat von Mackie Messer ft. Kurt Weill, Jan Kucera, Epoque Quartet 2017
One Touch of Venus: I'm a Stranger Here Myself ft. Jan Kucera, Dagmar Pecková, Epoque Quartet 2017

Тексти пісень виконавця: Kurt Weill