Переклад тексту пісні Jonny - Kurt Weill, Bertolt Brecht, Marlene Dietrich

Jonny - Kurt Weill, Bertolt Brecht, Marlene Dietrich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jonny, виконавця - Kurt Weill. Пісня з альбому Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera), у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Master Classics
Мова пісні: Німецька

Jonny

(оригінал)
Johnny, wenn du Geburtstag hast
Bin ich bei dir zu Gast die ganze Nacht
Johnny, ich träume so viel von dir
Ach, komm doch mal zu mir
Nachmittags um halb vier
Johnny, wenn du Geburtstag hast
Und mich dein Arm umfasst die ganze Nacht
Johnny, dann denke ich noch zuletzt
Wenn du doch jeden Tag Geburtstag hätt'st
(переклад)
Джонні, якщо це твій день народження
Я буду твоїм гостем всю ніч
Джонні, я так мрію про тебе
Ой, підійди до мене
Вдень о пів на третю
Джонні, якщо це твій день народження
І твоя рука обіймає мене всю ніч
Джонні, це останнє, про що я думаю
Якби це був твій день народження кожен день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
My Ship ft. Ira Gershwin, Kurt Weill 2013
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015

Тексти пісень виконавця: Kurt Weill
Тексти пісень виконавця: Bertolt Brecht
Тексти пісень виконавця: Marlene Dietrich