
Дата випуску: 31.10.1995
Лейбл звукозапису: Stage Door
Мова пісні: Англійська
The Hills of Ixopo(оригінал) |
There is a lovely road that runs from Ixopo into the hills |
These hills are grass covered and rolling |
And they are lovely beyond any singing of it |
About you there is grass and bracken |
And you may hear the forlorn crying of the titihoya bird |
The grass of the veld is rich and matted |
You cannot see the soil |
The grass holds the rain and mist |
They seep into the ground |
Feeding the streams in ev’ry clove |
The clove is cool, and green |
And lovely beyond any singing of it |
But sing now about the lower hills. |
Where you stand the grass is rich and matted |
But th rich green hills break down |
They fall to the vally below |
And falling change |
For they grow red and bare |
They cannot hold the rain and mist |
The streams run dry in the cloves |
Too many cattle feed on the grass |
It is not kept or guarded or cared for |
It no longer keeps men, guards men, cares for men |
The titihoya cries here no more |
(переклад) |
Від Іксопо до пагорбів веде прекрасна дорога |
Ці пагорби вкриті травою і котяться |
І вони прекрасні, ніж будь-який спів |
Про вас є трава й папоротник |
І ви можете почути жалюгідний плач птаха Тітихойя |
Трава вельду багата й матова |
Не видно ґрунту |
Трава тримає дощ і туман |
Вони просочуються в землю |
Живлення потоків у кожній гвоздиці |
Гвоздика холодна й зелена |
І прекрасна, ніж будь-який її спів |
Але співай тепер про нижні горби. |
Там, де ви стоїте, трава рясна й матувата |
Але багаті зелені пагорби руйнуються |
Вони потрапляють у долину внизу |
І падаючі зміни |
Бо вони стають червоними й голими |
Вони не можуть витримати дощ і туман |
Потоки висихають у гвоздиці |
Забагато великої рогатої худоби годує траву |
Він не зберігається, не охороняється чи доглядається |
Вона більше не тримає чоловіків, не охороняє чоловіків, не піклується про чоловіків |
Тітихойя тут більше не плаче |