Переклад тексту пісні Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song - Kurt Weill, Jan Kucera, Dagmar Pecková

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song - Kurt Weill, Jan Kucera, Dagmar Pecková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song , виконавця -Kurt Weill
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song (оригінал)Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song (переклад)
Well, show me the way Ну, покажи мені дорогу
To the next whisky bar До наступного віскі-бару
Oh, don’t ask why Ой, не питай чому
Oh, don’t ask why Ой, не питай чому
Show me the way Покажи мені дорогу
To the next whisky bar До наступного віскі-бару
Oh, don’t ask why Ой, не питай чому
Oh, don’t ask why Ой, не питай чому
For if we don’t find Якщо ми не знайдемо
The next whisky bar Наступний віскі-бар
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you, I tell you Я кажу вам, я кажу вам
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say goodbye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mama Ми втратили стару добру маму
And must have whisky, oh, you know why І має бути віскі, о, ви знаєте чому
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say goodbye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mama Ми втратили стару добру маму
And must have whisky, oh, you know why І має бути віскі, о, ви знаєте чому
Well, show me the way Ну, покажи мені дорогу
To the next pretty boy Наступного симпатичного хлопчика
Oh, don’t ask why Ой, не питай чому
Oh, don’t ask why Ой, не питай чому
Show me the way Покажи мені дорогу
To the next pretty boy Наступного симпатичного хлопчика
Oh, don’t ask why Ой, не питай чому
Oh, don’t ask why Ой, не питай чому
For if we don’t find Якщо ми не знайдемо
The next pretty boy Наступний гарненький хлопчик
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
I tell you, I tell you Я кажу вам, я кажу вам
I tell you we must die Я кажу вам, що ми повинні померти
Oh, moon of Alabama О, місяць Алабами
We now must say goodbye Тепер ми повинні попрощатися
We’ve lost our good old mama Ми втратили стару добру маму
And must have whisky, oh, you know whyІ має бути віскі, о, ви знаєте чому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Alabama Song

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
September Song
ft. Maxwell Anderson
2009
Big Mole / Chapel Scene
ft. Herbert Coleman
1995
Lost in the Stars
ft. Todd Duncan
1995
The Hills of Ixopo
ft. Frank Roane
1995
Tango-Ballad
ft. Lotte Lenya, Scott Merrill
1999
Morning Anthem
ft. Martin Wolfson
1999
Cry, the Beloved Country
ft. Frank Roane
1995
Useless Song
ft. Martin Wolfson
1999
2011
2007
2013
Jonny
ft. Bertolt Brecht, Marlene Dietrich, Peter Kreuder & His Orchestra
2010
2010
2007
Marie Galante: Youkali
ft. Kurt Weill, Jan Kucera, Epoque Quartet
2017
2017
2018
Surabaya-Johnny
ft. Bertold Brecht
1997
2017