Переклад тексту пісні Wash Ya Hands - KT Tunstall, Grace Savage, The Freelance Hellraiser

Wash Ya Hands (оригінал)

There’s no denyin' it’s a crazy situation
We need to treat each other right
Got to get down with important information
Until this thing is out of sight
Here’s the rules you have to follow
Let’s not wait until tomorrow
Come on people, sing it with me now:
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
And don’t forget your thumbs
No matter what
We’ve got to be there for the elders
Make sure those in need are A-OK
It’s plain to see that we can
Help the front-line workers
It ain’t complicated, all it takes
Is a little change in our behaviour
Soap and water is our saviour
20/20 vision all the way
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
And don’t forget your thumbs
One, two, three, four
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
(Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands)
Don’t touch your face
Keep good hygiene
(Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands)
Don’t touch your face
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
Wash ya hands while you dance
In your favourite underpants
Share the kindness, not the hate
While you self-isolate
Wash ya hands thoroughly
Think of all of those in need
As we all rise above
So all you spread is love

(переклад)

Не можна заперечувати, що це божевільна ситуація
Нам потрібно ставитися один до одного правильно
Треба розповісти важливу інформацію
Поки ця річ не зникне з поля зору
Ось правила, яких потрібно дотримуватись
Не будемо чекати до завтра
Давайте люди, співайте це зі мною зараз:
Мийте руки, коли можете
Продовжуйте дотримуватись плану
Не кладіть пальці на обличчя
Тримайте дистанцію, дайте маху
Телефонуйте друзям, надсилайте свою любов
Крикніть, про кого ви думаєте
І якщо вам доведеться кашляти, не будьте дурними
І не забувайте про пальці
Що б не трапилося
Ми повинні бути там для старійшин
Переконайтеся, що у тих, хто цього потребує, все в порядку
Зрозуміло, що ми можемо
Допоможіть фронтовикам
Це не складно, все, що потрібно
Це невелика зміна в нашій поведінці
Мило і вода — наш рятівник
Бачення 20/20 на всьому шляху
Мийте руки, коли можете
Продовжуйте дотримуватись плану
Не кладіть пальці на обличчя
Тримайте дистанцію, дайте маху
Телефонуйте друзям, надсилайте свою любов
Крикніть, про кого ви думаєте
І якщо вам доведеться кашляти, не будьте дурними
І не забувайте про пальці
Один два три чотири
Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки
(Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки)
Не торкайтеся свого обличчя
Дотримуйтесь належної гігієни
(Мийте руки
Мийте руки
Мийте руки)
Не торкайтеся свого обличчя
Мийте руки, коли можете
Продовжуйте дотримуватись плану
Не кладіть пальці на обличчя
Тримайте дистанцію, дайте маху
Телефонуйте друзям, надсилайте свою любов
Крикніть, про кого ви думаєте
І якщо вам доведеться кашляти, не будьте дурними
Мийте руки під час танцю
У улюблених трусах
Поділіться добротою, а не ненавистю
Поки ви на самоізоляції
Ретельно вимийте руки
Подумайте про всіх тих, хто цього потребує
Оскільки ми всі піднімаємося вище
Тож все, що ви поширюєте, — це любов