Переклад тексту пісні Hold On - KT Tunstall

Hold On (оригінал)

Say you to me, you’re a bird with an eye for anything shiny
Searching the land for a hero of a man
You say I need more than my fair share of attention
But I think you know that just isn’t so
Underneath I felt the fire of a burning question
Tearing me apart right from the very start
And now I see that it dont take a trick of the light to excite me
So strong, so long, you’ll see
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cause the world will turn if you’re ready or not
Simplicity, a heart of gold, an old head on young shoulders
Quiet and lovely, become a part of me
And now I see from a handful of names and a thousand faces
One light burning fiercely
I was tired of January, I was tired of June
I felt a change a-comin', oh
I was tired of January, tired of June
I felt a change a-comin', oh
I felt a change a-comin', I felt a change a-comin'
Felt a change a-comin' soon, oh
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cause the world will turn if you’re ready or not, whoa
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cause the world will turn if you’re ready or not
Oh yeah, well the world will turn if you’re ready or not
Oh, yes the world will turn if you’re ready or not

Hold On (переклад)

Скажи мені, що ти птах із оком на будь-що блискуче
Пошуки землі для героя людини
Ви кажете, що мені потрібно більше, ніж моя справедлива частка уваги
Але я думаю, що ви знаєте, що це не так
Унизу я відчула вогонь пекучого запитання
Розриває мене з самого початку
І тепер я бачу, що не бажано викрутити світло, щоб мене збудити
Так сильно, так довго, побачиш
Тримайте те, що вам дали останнім часом
Тримайся того, що маєш
Тримайте те, що вам дали останнім часом
Зачекайте, бо світ перевернеться, якщо ви готові чи ні
Простота, золоте серце, стара голова на молодих плечах
Тихий і милий, стань частиною мене
І тепер я бачу з кільки імен і тисячі облич
Одне світло палає люто
Я втомився від січня, я втомився від червня
Я відчув зміну, о
Я втомився від січня, втомився від червня
Я відчув зміну, о
Я відчув зміну, я відчув зміну
Відчув, що незабаром відбудуться зміни, о
Тримайте те, що вам дали останнім часом
Тримайся того, що маєш
Тримайте те, що вам дали останнім часом
Почекай, бо світ перевернеться, якщо ти будеш готовий чи ні
Тримайте те, що вам дали останнім часом
Тримайся того, що маєш
Тримайте те, що вам дали останнім часом
Зачекайте, бо світ перевернеться, якщо ви готові чи ні
О, так, світ перевернеться, якщо ви готові чи ні
О, так, світ перевернеться, якщо ви готові чи ні