Переклад тексту пісні Miracle - KT Tunstall

Miracle (оригінал)

Remember we’d always see
The end as the enemy
Now we know it isn’t so
I’ve started to realize
You’ve been giving me good advice
About where we go
And if I ever need you you’ll be there
In the end
Like a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
When there’s mortal fragility
And beautiful ability
There must be a reason
To why we all survive and feel this alive
Can it be that we all have a key to this universe?
I’m searching for a way to reach that height
A way to fly
Like a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
Even as I know
To trust and let it go
I still fight it, fight it
And now I am alone
A feeling in my bones
I have no defense against this love
For it’s a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
It’s a miracle, a miracle
See these patterns emerge of our love
It’s incredible, so beautiful
The purpose of this love for it shines

Miracle (переклад)

Пам’ятайте, що ми завжди бачимося
Кінець як ворог
Тепер ми знаємо, що це не так
Я почав усвідомлювати
Ви дали мені гарну пораду
Про те, куди ми їдемо
І якщо ти мені колись знадобишся, ти будеш там
В кінці
Як чудо, чудо
Можливо, коли ми йдемо, це підйом, а не падіння
Це можливо, здається таким реальним?
Я впевнений, що бачу зірки у твоїх очах
Коли є смертельна крихкість
І красиві здібності
Має бути причина
Чому ми всі виживаємо і відчуваємо себе живими
Чи може бути, що ми всі маємо ключ до цього всесвіту?
Я шукаю спосіб досягти цієї висоти
Спосіб літати
Як чудо, чудо
Можливо, коли ми йдемо, це підйом, а не падіння
Це можливо, здається таким реальним?
Я впевнений, що бачу зірки у твоїх очах
Навіть як я знаю
Довіряти й відпускати
Я все ще борюся з цим, борюся
І тепер я сам
Почуття в моїх кістках
Я не маю захисту проти цієї любові
Бо це чудо, чудо
Можливо, коли ми йдемо, це підйом, а не падіння
Це можливо, здається таким реальним?
Я впевнений, що бачу зірки у твоїх очах
Це чудо, чудо
Подивіться, як з’являються ці моделі нашої любові
Це неймовірно, так гарно
Мета цієї любові до цього світить