Переклад тексту пісні Saving My Face - KT Tunstall

Saving My Face - KT Tunstall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saving My Face, виконавця - KT Tunstall.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Saving My Face

(оригінал)
See the look on my face
From staying too long in one place
But every time I try to leave
I find I keep on stalling
Feel like a big old stone
Standing by a strength of my own
But every time the morning breaks
I know
I’m closer to falling
I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
Saving my face
Saving my face
I’m listening to what you say
Even though I look the other way
You could never understand
The feeling of what I’m needing
I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
Saving my face
Saving my face
(Ooo-oo, Ooo-oo, Ooo-oo, Oh-yeah)
(Ooo-oo, Ooo-oo, Ooo-oo, Oh-yeah)
(Ooo-oo, Ooo-oo, Oooh-Oh)
Leave it all to me
I will do the right thing
Maybe I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Maybe I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Do the right thing *(no 3rd one)
I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
I’m losing the best of me
I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
And saving my face
Saving my face
Saving my face, Saving my face (Ooo-oo, Ooo-oo, Ooo-oo, Oh-yeah)
Saving my face (Ooo-oo, Ooo-oo, Ooo-oo, Oh-yeah)
All out of faith, I would give everything, Just for a taste (Ooo-oo, Ooo-oo,
Ooo-oo, Oh-yeah)
All out of place, Losing my memory, And saving my face (Ooo-oo, Ooo-oo, Ooo-oo,
Oh-yeah)
(переклад)
Подивіться на мого обличчя
Від надто довгого перебування на одному місці
Але кожного разу я намагаюся відійти
Я бачу, що продовжую зволікати
Відчуй себе великим старим каменем
Стою за власною силою
Але щоразу, коли настає ранок
Я знаю
Я ближче до падіння
Мені не пощастило
Все з віри
Я б віддав усе
Просто на смак
Але все тут
Усе не на місці
Втрачаю пам’ять
Зберігаю моє обличчя
Зберігаю моє обличчя
Я слухаю що ви говорите
Хоча я дивлюся в інший бік
Ви ніколи не могли зрозуміти
Відчуття того, що мені потрібно
Мені не пощастило
Все з віри
Я б віддав усе
Просто на смак
Але все тут
Усе не на місці
Втрачаю пам’ять
Зберігаю моє обличчя
Зберігаю моє обличчя
(Оооооооооооооооооо)
(Оооооооооооооооооо)
(Ооооооооооооооооо)
Залиште все мені
Я зроблю правильну річ
Можливо, я буду всім, що мені потрібно
Залиште все мені
Я зроблю правильну річ
Можливо, я буду всім, що мені потрібно
Залиште все мені
Я зроблю правильну річ
Зробіть правильну річ *(немає 3-го)
Мені не пощастило
Все з віри
Я б віддав усе
Просто на смак
Але все тут
Усе не на місці
Втрачаю пам’ять
Я втрачаю найкраще із себе
Мені не пощастило
Все з віри
Я б віддав усе
Просто на смак
Але все тут
Усе не на місці
Втрачаю пам’ять
І зберегти моє обличчя
Зберігаю моє обличчя
Зберегти моє обличчя, зберегти моє обличчя (Ооооооооооооооооо)
Збереження мого обличчя
З віри я все віддав би, Просто на смак (Оооооооооооо
Оооооо, так)
Усе не на місці, Втрачаю пам’ять, І врятую моє обличчя (Оооооооооооооооо
О так)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suddenly I See 2004
Black Horse And The Cherry Tree 2004
Poison in Your Cup 2018
Strange Sight 2013
Hold On 2012
Float 2013
Invisible Empire 2012
Other Side Of The World 2004
Silent Sea 2004
Strange Sight Reprise 2013
Sleigh Ride 2006
1000 Years ft. Bleu 2013
Universe & U 2004
Yellow Flower 2012
Lonely This Christmas 2006
Another Place To Fall 2005
Miracle 2014
Human Being 2018
Funnyman 2007
Feel It All 2012

Тексти пісень виконавця: KT Tunstall