Переклад тексту пісні Other Side Of The World - KT Tunstall

Other Side Of The World (оригінал)

Over the sea and far away
She’s waiting like an iceberg
Waiting to change
But she’s cold inside
She wants to be like the water
All the muscles tighten in her face
Buries her soul in one embrace
They’re one and the same
Just like water
The fire fades away
Most of everyday
Is full of tired excuses
But it’s to hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You’re close enough to see that
You’re the other side of the world to me On comes the panic light
Holding on with fingers and feelings alike
But the time has come
To move along
The fire fades away
Can you help me Can you let me go And can you still love me When you can’t see me anymore
The fire fades away

Other Side Of The World (переклад)

За морем і далеко
Вона чекає, як айсберг
Чекає змін
Але вона холодна всередині
Вона хоче бути як вода
Усі м’язи її обличчя напружуються
Ховає свою душу в одних обіймах
Вони одне й те саме
Так само, як вода
Вогонь згасає
Більшість щодня
Він повний втомлених виправдань
Але це важко сказати
Я б хотів, щоб це було просто
Але ми легко здаємось
Ви достатньо близько, щоб це побачити
Ти для мене інша сторона світу, коли спалахує паніка
Тримаючись за допомогою пальців і однакових почуттів
Але час настав
Рухатися далі
Вогонь згасає
Чи можеш ти мені допомогти Чи можеш ти відпустити мене І чи можеш ти все ще любити мене Коли ти більше не зможеш мене бачити
Вогонь згасає