Переклад тексту пісні Universe & U - KT Tunstall

Universe & U (оригінал)

A fire burns
Water comes
You cool me down
When I’m cold inside
You are warm and bright
You know you are so good for me, yeah
With your child’s eyes
You are more than you seem
You see into space
I see in your face
The places you’ve been
The things you have learned
They sit with you so beautifully, yeah
You know there’s no need to hide away
You know I tell the truth
We are just the same
And I can feel everything you do
Hear everything you say
Even when you’re miles away
Cause I am me, the universe and you
And just like stars burning bright
Making holes in the night
We are building bridges
And you know there’s no need to hide away
You know I tell the truth
We are just the same
And I can feel everything you do
Hear everything you say
Even when you’re miles away
Cause I am me, the universe and you
I’m the universe and you
When you’re on your own
I’ll send you a sign
Just so you know
That I am me, the universe and you
The universe and you
The universe and you
The universe and you
I am the universe and you

(переклад)

Горить вогонь
Приходить вода
Ти охолоджуєш мене
Коли мені холодно всередині
Ти тепла і світла
Ти знаєш, ти такий добрий для мене, так
Очима вашої дитини
Ви більше, ніж здається
Ви бачите в космос
Я бачу в твоєму обличчі
Місця, де ви були
Те, чого ви навчилися
Вони сидять з тобою так гарно, так
Ви знаєте, що немає потреби ховатися
Ви знаєте, що я кажу правду
Ми такі самі
І я відчуваю все, що ти робиш
Слухайте все, що ви говорите
Навіть коли ти далеко
Тому що я — це я, всесвіт і ти
І так само, як зірки яскраво горять
Робити нори вночі
Ми будуємо мости
І ви знаєте, що немає потреби ховатися
Ви знаєте, що я кажу правду
Ми такі самі
І я відчуваю все, що ти робиш
Слухайте все, що ви говорите
Навіть коли ти далеко
Тому що я — це я, всесвіт і ти
Я всесвіт і ти
Коли ви на самоті
Я надішлю вам знак
Просто щоб ти знав
Що я це я, всесвіт і ти
Всесвіт і ти
Всесвіт і ти
Всесвіт і ти
Я є всесвіт і ти