Переклад тексту пісні Silent Sea - KT Tunstall

Silent Sea (оригінал)

I was happy in my harbour
When you cut me loose
Floating on an ocean
And confused
Winds are whipping waves up Like sky scrapers
And the harder they hit me The less I seem to bruise
Oh when I Find the controls
I’ll go where I like
I’ll know where I want to be But maybe for now
I’ll stay right here
On a silent sea
On a silent sea

Silent Sea (переклад)

Я був щасливий у своєму гавані
Коли ти мене звільниш
Плаває по океану
І розгубився
Вітри піднімають хвилі, як небоскреби
І чим сильніше вони мене б’ють, тим менше у мене синців
О, коли я знайду елементи керування
Я піду куди забажаю
Я буду знати, де хочу бути, але, можливо, зараз
Я залишуся тут
На тихому морі
На тихому морі