Переклад тексту пісні Feel It All - KT Tunstall

Feel It All (оригінал)

I’m growing like a seed
Rain’s been falling on me
I’ve been covered and cold
I’ve been shrouded in doubt
My heart is on a wire
Sitting pretty like a bird
But the hunter is out
And the eagle has heard the word
That I feel
Feel it all
Yes, I can feel
Feel it all
I’m looking to the sky
And I’ll be listening to the stars
And maybe thinking of you
And wondering where you are
Do you know what you’ve done for me?
You made my branches grow
Now they can play with the wind
And they can carry the snow
And they can feel, feel it all
Yes, they can feel, feel it all
So take what you want
And leave what you don’t need
And I’ll go looking for you
You keep your eye out for me
'Cause our heart is on a wire
Sitting pretty like a bird
But the hunter is hunting
And the eagle is us
And we can feel, feel it all
Yes, we can feel, feel it all
Oh, we can feel it all
Yes, we can feel it all
Feel, feel, feel it all
And we can feel, feel it all
Feel, feel, feel it all
Oh, we can feel, feel, feel it all
We can feel, feel it all
Feel, feel, feel it all

Feel It All (переклад)

Я росту, як насіння
На мене падав дощ
Я був покритий і холодний
Я був огорнутий сумнівами
Моє серце на дроту
Сидіти гарно, як птах
Але мисливець вийшов
І орел почув це слово
що я відчуваю
Відчуйте все
Так, я відчуваю
Відчуйте все
Я дивлюся на небо
І я буду слухати зірки
І, можливо, думаю про вас
І цікаво, де ти
Ти знаєш, що ти зробив для мене?
Ви змусили мої гілки рости
Тепер вони можуть грати з вітром
І вони можуть нести сніг
І вони можуть відчувати, відчувати все
Так, вони можуть відчувати, відчувати все
Тож бери те, що хочеш
І залиште те, що вам не потрібно
І я піду тебе шукати
Ти стежиш за мною
Тому що наше серце на дроту
Сидіти гарно, як птах
Але мисливець полює
І орел — це ми
І ми можемо відчути, відчути все це
Так, ми можемо відчути, відчути все це
О, ми відчуваємо все це
Так, ми відчуваємо все це
Відчуйте, відчуйте, відчуйте все
І ми можемо відчути, відчути все це
Відчуйте, відчуйте, відчуйте все
О, ми можемо відчути, відчути, відчути все
Ми можемо відчути, відчути все
Відчуйте, відчуйте, відчуйте все