Переклад тексту пісні Under The Weather - KT Tunstall

Under The Weather - KT Tunstall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under The Weather, виконавця - KT Tunstall.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Under The Weather

(оригінал)
Under this national raincloud
I’m getting soaked to the skin
Trying to find my umbrella
But I don’t know where to begin
And it’s simply irrational weather
I can’t even hear myself think
Constantly bailing out water
But still feel like I’m gonna sink
Cos I’m under the weather
Just like the world
So sorry for being so bold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
Feels like home
Feels like home
You say you feel like a natural person
You haven’t got nothing to hide
So why do you feel imperfection
Cut like a sword in your side
Cos you’re under the weather
Just like the world
So sorry for being so bold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
Feels like home
Feels like home
Feels like home
Feels like home
Yes, it feels like home
Yes, it feels like home
Oh cos I’m under the weather
Just like the world
And I need somebody to hold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
It feels like home
(переклад)
Під цією національною дощою
Я промокаю до шкіри
Намагаюся знайти парасольку
Але я не знаю, з чого почати
А це просто нераціональна погода
Я навіть не чую себе, щоб думати
Постійно відкачування води
Але все одно відчуваю, що я потону
Бо я під погодою
Так само, як світ
Вибачте, що я такий сміливий
Коли я вимикаю світло
Ви поза полем зору
Хоча я знаю, що я не один
Відчуває себе як вдома
Відчуває себе як вдома
Ви кажете, що почуваєтеся натуральною людиною
Вам нема чого приховувати
Так чому ви відчуваєте недосконалість
Ріжи, як меч, у себе
Бо ти негода
Так само, як світ
Вибачте, що я такий сміливий
Коли я вимикаю світло
Ви поза полем зору
Хоча я знаю, що я не один
Відчуває себе як вдома
Відчуває себе як вдома
Відчуває себе як вдома
Відчуває себе як вдома
Так, відчувається, як вдома
Так, відчувається, як вдома
О, тому що я під погодою
Так само, як світ
І мені потрібно когось тримати
Коли я вимикаю світло
Ви поза полем зору
Хоча я знаю, що я не один
Це як вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suddenly I See 2004
Black Horse And The Cherry Tree 2004
Poison in Your Cup 2018
Saving My Face 2006
Strange Sight 2013
Hold On 2012
Float 2013
Invisible Empire 2012
Other Side Of The World 2004
Silent Sea 2004
Strange Sight Reprise 2013
Sleigh Ride 2006
1000 Years ft. Bleu 2013
Universe & U 2004
Yellow Flower 2012
Lonely This Christmas 2006
Another Place To Fall 2005
Miracle 2014
Human Being 2018
Funnyman 2007

Тексти пісень виконавця: KT Tunstall