Переклад тексту пісні Turned A Light On - KT Tunstall

Turned A Light On - KT Tunstall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turned A Light On, виконавця - KT Tunstall.
Дата випуску: 08.09.2016
Мова пісні: Англійська

Turned A Light On

(оригінал)
There was only black space
Life lived in negative
Couldn’t find my color
And there was only one place
A potential positive
That I could be something other
You turned a light on
Turned a light on
To me
You gave me reason
For me to hold on
I came alive then
It made me feel
Like you
You turned a light on
Turned a light on
Well I could hope all I wanted
If I prayed then I would
I trusted you with everything before I even knew I could
You turned a light on
Turned a light on
To me
You gave me reason
For me to hold on
I came alive then
It made me feel
Like you
You turned a light on
Turned a light on
I wasn’t sure who I was anymore
Disappeared without
Even noticing it happening
It was as if there a ring I never knew existed
Opened up, and whisked me in
I was dizzy (Dead, dead and gone)
I was dizzy (Dead, dead and gone)
I was dizzy (Dead, dead and gone)
I was dead, I was dead, dead and gone
You turned a light on
Turned a light on
To me
You gave me reason
For me to hold on
I came alive then
It made me feel
Like you
You turned a light on
Turned a light on
I can see, see the light
I can see, how I thought I might
(переклад)
Був лише чорний простір
Життя прожито в негативі
Не вдалося знайти мій колір
І було лише одне місце
Потенційний позитив
Що я можу бути кимось іншим
Ви увімкнули світло
Увімкнув світло
Для мене, мені
Ви дали мені причину
Щоб я тримався
Тоді я ожив
Це змусило мене відчути
Як ти
Ви увімкнули світло
Увімкнув світло
Ну, я міг сподіватися на все, що хотів
Якби я молився, то я робив би
Я довірив тобі все ще до того, як навіть знав, що зможу
Ви увімкнули світло
Увімкнув світло
Для мене, мені
Ви дали мені причину
Щоб я тримався
Тоді я ожив
Це змусило мене відчути
Як ти
Ви увімкнули світло
Увімкнув світло
Я більше не був упевнений, хто я
Зник без
Навіть помітивши, що це сталося
Було так, ніби є кільце, про існування якого я ніколи не знав
Відкрив і ввів мене всередину
У мене запаморочилася голова (мертвий, мертвий і зник)
У мене запаморочилася голова (мертвий, мертвий і зник)
У мене запаморочилася голова (мертвий, мертвий і зник)
Я був мертвий, я був мертвий, мертвий і пішов
Ви увімкнули світло
Увімкнув світло
Для мене, мені
Ви дали мені причину
Щоб я тримався
Тоді я ожив
Це змусило мене відчути
Як ти
Ви увімкнули світло
Увімкнув світло
Я бачу, бачу світло
Я бачу, як я думав, що міг би
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suddenly I See 2004
Black Horse And The Cherry Tree 2004
Poison in Your Cup 2018
Saving My Face 2006
Strange Sight 2013
Hold On 2012
Float 2013
Invisible Empire 2012
Other Side Of The World 2004
Silent Sea 2004
Strange Sight Reprise 2013
Sleigh Ride 2006
1000 Years ft. Bleu 2013
Universe & U 2004
Yellow Flower 2012
Lonely This Christmas 2006
Another Place To Fall 2005
Miracle 2014
Human Being 2018
Funnyman 2007

Тексти пісень виконавця: KT Tunstall

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007