Переклад тексту пісні Tiger Suit - KT Tunstall

Tiger Suit (оригінал)

Something happened on my way home
I realized I’m not alone
Are you trying to make my blood run faster
I’m not moving from this path I’m on
Everything is so quiet
Predator, your space and time
Has come colliding into mine
I look at you, you look at me
I touch your head, you set me free
Is it all about desire, desire?
Is it all about desire, desire?
Oh
When I need you the most
And I feel that I’m lost
There’s nothing to lose
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too
Oh, run around
I feel the fear as I retreat, yeah
From the color of fire, oh
When I need you the most
And I feel that I’m lost
I’ve nothing to lose, oh
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too
Oh, when I need you the most
I feel that I’m lost
There’s nothing to lose, oh
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too, oh
My tiger too, oh
My tiger too

Tiger Suit (переклад)

Щось сталося по дорозі додому
Я усвідомив, що я не один
Ти намагаєшся змусити мою кров текти швидше?
Я не зрушу з цього шляху, яким іду
Все так тихо
Хижак, твій простір і час
Зіткнувся з моїм
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене
Я торкаюся твоєї голови, ти звільняєш мене
Хіба всього про бажання, бажання?
Хіба всього про бажання, бажання?
о
Коли я потребую тебе найбільше
І я відчуваю, що загубився
Немає чого втрачати
Тигровий костюм, чи був це ви
Допомагаєш мені пройти?
Мій тигр теж
Ой, бігай
Я відчуваю страх, як відступаю, так
Від кольору вогню, о
Коли я потребую тебе найбільше
І я відчуваю, що загубився
Мені нема чого втрачати, о
Тигровий костюм, чи був це ви
Допомагаєш мені пройти?
Мій тигр теж
О, коли ти мені найбільше потрібна
Я відчуваю, що загубився
Немає чого втрачати, о
Тигровий костюм, чи був це ви
Допомагаєш мені пройти?
Мій тигр теж, о
Мій тигр теж, о
Мій тигр теж