Переклад тексту пісні Throw Down Boy - KT Tunstall

Throw Down Boy (оригінал)

I could have kicked your door in but I didn’t
I could have fought til morning but I didn’t
You gave me all the warnings that I shouldn’t
But that don’t always work as a deterrente
Promise always to my heart be true
You came at me
A bolt out of the blue
All the time
That I thought love was mine
Meanwhile I died inside
Little by little every day
You were the one I needed
With one difference indeed
You got the throw down boy
Gentle and sweet
But still a throw down boy
Off my feet
Yeah, you’re the throw down boy
And baby, I love you
Sometimes I find you’re choosing not to listen to me
And when you talk I’m dreaming of you kissing me
But now I realize I’m really feeling
You got the one thing I was always missing
Promise always to my heart be true
You came at me
A bolt out of the blue
All the time
That I thought love was mine
Meanwhile I died inside
Little by little every day
You were the one I needed
With one difference indeed
You got the throw down boy
Gentle and sweet
But still a throw down boy
Off my feet
Yeah, you’re the throw down boy
And baby, I love you

Throw Down Boy (переклад)

Я міг би вибити ваші двері, але я цього не зробив
Я міг битися до ранку, але цього не зробив
Ви дали мені всі попередження, яких я не повинен
Але це не завжди працює як стримування
Обіцяй моєму серцю завжди бути правдою
Ви прийшли до мене
Несподівано
Весь час
Що я вважав, що кохання моє
Тим часом я помер всередині
Щодня потроху
Ти був тим, хто мені потрібний
Правда, з однією різницею
Ви отримали скинути вниз хлопчик
Ніжний і милий
Але все одно викинутий хлопчик
Зійди з ніг
Так, ти кинутий хлопчик
І дитино, я люблю тебе
Іноді я бачу, що ви вирішили не слухати мене
І коли ти говориш, мені сниться, як ти мене цілуєш
Але тепер я усвідомлюю, що дійсно відчуваю
У вас є те, чого мені завжди не вистачало
Обіцяй моєму серцю завжди бути правдою
Ви прийшли до мене
Несподівано
Весь час
Що я вважав, що кохання моє
Тим часом я помер всередині
Щодня потроху
Ти був тим, хто мені потрібний
Правда, з однією різницею
Ви отримали скинути вниз хлопчик
Ніжний і милий
Але все одно викинутий хлопчик
Зійди з ніг
Так, ти кинутий хлопчик
І дитино, я люблю тебе