Переклад тексту пісні (Still A) Weirdo - KT Tunstall

(Still A) Weirdo (оригінал)

Now I know I took for granted
That things would always go the way I wanted, oh
I was going to be a treetop
A sea, a boat, a rock of ages
I don’t always get it right
I’d see it in a different kind of light
Pay my lip service, keep it eloquent
Optimistic but never quite elegant
Still a weirdo, still a weirdo
After all these years
I’d always thought it’s automatic
To grow into a soul less static
But here I am upon the same spot
Attempting to lift off into space
I don’t always get it right
But a thousand different ways
And I just might
Pay my lip service, keep it eloquent
Optimistic but never quite elegant
Still a weirdo, still a weirdo
After all these years
Still a weirdo, still a weirdo
After all these years
Pay my lip service, keep it eloquent
Optimistic but never quite elegant
Still a weirdo, still a weirdo
After all these years
Still a weirdo, still a weirdo
After all these years
After all these years

(переклад)

Тепер я знаю, що приймав як належне
Щоб все завжди йшло так, як я бажав, о
Я збирався стати верхівкою дерева
Море, човен, скеля віків
Я не завжди розумію правильно
Я б бачив це в іншому світі
Оплатіть мої слова, будьте красномовними
Оптимістичний, але ніколи не дуже елегантний
Все ще дивак, усе ще дивак
Після всіх цих років
Я завжди думав, що це автоматично
Щоб вирости в душу, менш статичну
Але ось я на тому самому місці
Спроба злетіти в космос
Я не завжди розумію правильно
Але тисяча різних способів
І я просто міг би
Оплатіть мої слова, будьте красномовними
Оптимістичний, але ніколи не дуже елегантний
Все ще дивак, усе ще дивак
Після всіх цих років
Все ще дивак, усе ще дивак
Після всіх цих років
Оплатіть мої слова, будьте красномовними
Оптимістичний, але ніколи не дуже елегантний
Все ще дивак, усе ще дивак
Після всіх цих років
Все ще дивак, усе ще дивак
Після всіх цих років
Після всіх цих років